ПОГРЕБАЛЬНОГО ОБРЯДА - перевод на Английском

• of the funeral rite
• of the burial rite
• of a funeral ceremony
• of the funerary rite

Примеры использования Погребального обряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для куротинского типа характерны следующие особенности погребального обряда: надмогильные сооружения округлой формы,
This type is characterized by the following features of the burial rite: round structure of tombs,

Комплексный подход к анализу погребального обряда позволил сделать выводы, что женщины, захороненные с литейными принадлежностями, являлись не только литейщицами, но выполняли определенные обряды,
An integrated approach to the analysis of the funeral rite made it possible to conclude that the women buried with casting accessories were not only engaged in foundry,

На основании погребального обряда и инвентаря Коминтерновский курган 1, как и курганы 2
On the basis of the funerary rite and inventory, Komintern 1 burial mound,

Изучение особенностей погребального обряда и гончарных традиций позволило выделить по изученным материалам,
The study of distinctive features of the burial rite and pottery traditions made it possible to identify(i)

Рассматривается один из наименее изученных аспектов погребального обряда андроновской культуры- проблема выявления определенных признаков погребальной практики,
The paper considers one of the least studied aspects of the funeral rites of the Andronovo culture- identifying of certain characteristics of the burial practices,

Кроме того, сама специфика погребального обряда кыргызов не давала возможности выявить широкий спектр социально- диагностирующих признаков, как это можно было сделать на материалах пазырыкской
In addition, a specific of burial rite of Kyrgyz made it impossible to identify a wide range of social signs of burial as it could be done on the materials of Pazyryk

В качестве возможной альтернативы« саргатскому военному выплеску» предлагается рабочая гипотеза о формировании обсуждаемых элементов погребального обряда АПТ в результате развития
A possible alternative to the"Sargatka military outbreak" proposed by the authors is a working hypothesis concerning the establishment of the considered Andreevka-Piseraly burial rite elements as result of development

По своему погребальному обряду и инвентарю эти памятники очень близки друг другу.
The authors believe that the funeral rite and the inventory of these sites are very similar.

Погребальный обряд энеолитического населения Минусинской котловины представляется более унифицированным.
The burial rite used by aeneolitic population of Minusinsk s Hollow seems more unified.

Ключевые слова: мазунинское время( культура), погребальный обряд, пояса( поясные наборы), ромбические накладки.
Key words: Mazunino era(culture), funeral rite, belts(belt sets), rhombic elements.

Территория, вещевой материал, погребальный обряд, датировка, происхождение,
Territory, implements, burial rite, dating, origin,

Прослеживается и хорошо заметное сходство между ними в погребальном обряде.
There is a well-marked similarity between them in the funeral rite.

Кто исполнит мой погребальный обряд?
Who will perform my funeral rites?

фатьяновская культура, погребальный обряд, гончарные традиции,
Fatyanovo culture, burial rite, pottery traditions,

Как аскет может проводить погребальные обряды?
How can an ascetic perform funeral rites?

Абашевский погребальный обряд в Подонцовье и его идентификация в среде местных древностей.
The Abashevo burial rite in the Donets River basin and its identification among the local antiquities.

Погребальный обряд андроновской культуры степного
The Burial Rite of the Andronovo Culture of Steppe

Меня интересуют погребальные обряды гуманоидов.
Humanoid death rituals are my interest.

Ключевые слова: Древняя Русь, погребальный обряд, металлические детали уздечной гарнитуры.
Keywords: Medieval Russia, funeral ritual, metal parts of the bridle set.

Погребальный обряд осетин как этнокультурный феномен: автореферат дис.
Funeral ceremony of Ossetians as an ethnocultural phenomenon: the author's abstract of the dissertation.