ПОГРЕБЕНИЕ - перевод на Английском

• burial
• funeral
• entombment
• grave
• interment
• burials
• funerals
• burying

Примеры использования Погребение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь Христа, Его смерть, погребение и воскресение.
The life of Christ and His death, burial and resurrection.

Элита позднеантичного Боспора: погребение с Золотой маской.
The Bosporan elite in the Late Classical period: a burial with the Golden mask.

Размер пособия на погребение равен среднему дневному заработку, умноженному на 30.
Allowances for funeral expenses are equal to 30 times the average daily remuneration.

Погребение Создает непроходимую могилу, существующую в течение 4 сек.
Entomb Create an unpassable tomb for 4 seconds.

Новый архиепископ ни за что не позволит погребение в освященной земле.
The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.

В случае смерти- пенсия в связи с потерей кормильца и пособие на погребение.
In case of death, survivors' benefits and allowances for funeral expenses.

Известно также погребение животного.
Animal sacrifice is also performed.

Погребение на Марсовом поле в Петрограде погибших во время Февральской революции,
Burial on the Champ de Mars in Petrograd killed during the February Revolution,

В настоящее время пособие на погребение выплачивается в размере двух ежемесячных окладов, из которых производились отчисления в первый год из двух лет, предшествующих дате смерти.
This funeral allowance currently amounts to twice the average monthly remuneration subject to contribution to the general health scheme received in the first of the two years preceding the year of death.

Иисус воскрес, и благодаря этому, смерть людей, и погребение не означают конца жизни.
Jesus is risen, and due to this fact, human death and burial do not mean the end of life.

Погребение Марии Анны состоялось 12 августа 1651 года в церкви Сестер кармелитов в Варшаве.
Maria Anna's funeral took place on 12 August 1651 in the Church of the Carmelite sisters in Warsaw.

египетского фараона, сыгравшего важную роль в создании пирамиды Гизы из-за интриг, окружавших его смерть и погребение.
an Egyptian pharaoh who was instrumental in the creation of the pyramids of Giza due to the intrigues surrounding his death and entombment.

В случае, если погребение превышает сумму политики,
In case the funeral exceeds the amount of the policy,

Воинское погребение с парадной конской упряжью позднесарматского времени в бассейне реки Курмоярский Аксай.
A warrior's grave with ceremonial horse trappings of the Late Sarmatian period in the Kurmoyarsky Aksay River basin.

Погребение террористов, умерших в результате пресечения террористического акта, осуществляется в порядке, устанавливаемом Правительством Кыргызской Республики.
The interment of terrorists deceased in course of the terrorist act suppression shall be carried out in the order established by the Government of the Kyrgyz Republic.

После исполнения смертного приговора тело должно быть передано семье по просьбе последней при условии, что погребение не будет носить публичного характера.
Following the execution, the body must be handed over to the family, at its request, on condition that the funeral is not conducted in public.

Новые данные о хронологии могильников Щуровского типа: погребение в Соколовой Пустыни из раскопок 2014 года.
New data on the chronology of Shchurovo-type cemeteries: a grave in Sokolova Pustyn'from the 2014 archaeological excavations.

также возмещены расходы на погребение и транспортировку тел погибших.
also reimbursed for funeral and transportation of dead bodies.

Персии в Рим и были умучены за симпатии ко христианам и погребение их тел.
were martyred in 270 for sympathizing with Christian martyrs and burying their bodies.

свидетельствуют о том, что погребение состоялось осенью
suggests that burials took place in the autumn