ПОГРЕБЕНИЯ - перевод на Английском

• burial
• burying
• graves
• funeral
• interment
• inhumation
• burials
• grave
• buried

Примеры использования Погребения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погребения с кромлехом у северного подножия горы Машук.
Burials with kromleh at the northern foothill of mount Mashuk.

Правда ли, что Иисус Христос после погребения спустился в ад?
Is it true that after the burial Jesus descended into hell?

прибыл через четыре дня после погребения Лазаря.
arrived four days after Lazarus' burial.

Всего- 33 погребения.
In total there are 33 burials.

Естетсвенно, в западной культуре появились свои ритуалы погребения.
Of course, Western culture's developed its own burial rituals.

В ходя работ специалисты обнаружили древние погребения.
During works late antique burials were discovered.

Только спустя год удалось найти место погребения С.
Only a year later they managed to find the burial site of S.

С XI века собор также стал местом погребения кахетинских царей.
Since the XI century the cathedral also became a burial place for Kakhetian kings.

Сирийские власти возвратили десять тел для погребения в Ливане.
The Syrian authorities returned 10 bodies for burial in Lebanon.

Прошло менее 600 лет от погребения Пресвятой Девы.
Has passed is less than 600 years from burial of Sacred Virgin.

Возмещение стоимости погребения потерпевшего и связанных с этим ритуальных услуг.
Reimbursement of the cost of burial of the victim and related ritual services.

Место погребения Имама аль- Бухари стало считаться священным.
The place where Imam Al-Bukhari was buried became a holy place.

Нарушенные погребения ирменской культуры эпохи поздней бронзы Западной Сибири.
Disturbed Late-Bronze-Age burials of the Irmen culture in Western Siberia.

Эффективное средство правовой защиты, включая информацию о месте погребения жертвы и предоставлении компенсации.
Effective remedy, including information on the location where the victim is buried and compensation.

бюджетные варианты погребения- кремации?
budgetary options for burial, cremation?

Мы предлагаем несколько вариантов погребения умершего.
We offer several options for burial of the deceased.

Я не хочу погребения.
I don't want to be buried.

Его сняли с пальца мумии в момент погребения, но.
I suppose it was stolen at the time the mummy was buried but.

Твоя задача выбрать наряд миссис Лакруа для погребения.
I would like you to select Mrs. Lacroix's wardrobe for the burial.

В памятный день родственники приходят на место погребения и приносят« поминальный завтрак».
In a memorable day relatives come to the place of burial and bring"a memorial breakfast.