ПОГРЕБЕНЫ - перевод на Английском

• buried
• interred
• entombed

Примеры использования Погребены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испаритель знает, где погребены все тела.
The Stewmaker knows where all the bodies are buried.

Самолет упал… и мы погребены.
The plane fell… and we're buried.

Остальные просто исчезли. Их трупы погребены где-то под нами.
The rest of them just disappeared… and their bodies are buried beneath us.

Во многих из них, по разработкам Е. Фиалко, погребены амазонки.
According to the study of E. Fialko the Amazons were buried in many of them.

после расстрелов там же и были погребены.
they were shot dead.

В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Kings and 39 queens were crowned in this basilica and 15 were buried in it.

заживо погребены.
tortured to death, have been buried alive.

В итоге останки Лайона были погребены на территории семейного поместья в Истфорд,
Eventually the remains were interred at the family plot in Eastford,

В знак признания ее борьбы за независимость Венесуэлы ее останки были погребены в Национальном пантеоне в 1876 году- она стала первой женщиной,
In recognition of her loyalty and fight for the independence of Venezuela, her remains were entombed in the Panteón Nacional in 1876; she was the first woman

Ее мощи были погребены в часовне святого Георгия,
The body of the saint was interred in the chapel of St. George,

Также в House of the Temple были погребены в 1952 году останки бывшего великого командора Джона Генри Кауэлса, после его 31- летнего пребывания в должности великого командора Верховного совета южной юрисдикции.
The remains of Past Grand Commander John Henry Cowles were entombed in the temple in 1952, after his 31-year reign as Grand Commander.

Его останки были возвращены в Грузию его внуком, Георгием Ираклиевичем Багратионом, в 1995 году и погребены в кафедральном патриаршем храме Мцхеты.
His remains were brought back to Georgia by his grandson Jorge de Bagration in 1995 and interred at the Cathedral of Living Pillar at Mtskheta.

Гробницы царей, в которых погребены высокопоставленные чиновники с родными и близкими, но не члены королевской семьи,
The Tombs of the Kings located north and east of Paphos is a UNESCO World Heritage Site, which entombs high ranking officials

Русские объявят, что их останки погребены в море, а мы подержим их пока история не утихнет.
The Russians will be announcing that their remains have been buried at sea, so we will leave it to them to make sure the story holds up.

В задней части церкви погребены останки нескольких императоров в деревянных гробах: Йэкуно Амлак,
In the back of the same building were interred the remains of several Emperors in wooden coffins placed on shelves:

Как утверждается, в сентябре 2009 года 45 человек, подозревавшихся в эксплуатации незаконной шахты, были заживо погребены в тоннеле.
It was alleged that in September 2009, 45 persons had been buried alive in a tunnel because they had been suspected of operating an illegal mine.

мухи и многие другие погребены в янтаре.
flies and many others are buried in amber.

были занесены песком или погребены на дне океана.
were brought by sand or are buried at an ocean floor.

были уничтожены с помощью взрыва, а остатки погребены.
were explosively demolished and the remnants were buried.

осмотрели места со следами бомбардировки и могилы, в которых погребены 27 из 30 убитых.
saw graves where 27 of the 30 victims are buried.