ПОГРУЗКЕ - перевод на Английском

• loading
• the loading
• embarkation
• handling
• loaded
• load

Примеры использования Погрузке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При погрузке или выгрузке части груза навалом
For the loading or discharge of partial bulk

транспортировке, погрузке и хранении отходов способно обеспечить впечатляющее снижение конечной стоимости.
transportation, loading, and storage of the residues, can give spectacular reduction of their final cost.

с начала февраля Эдуард III приказал подготовить войска к погрузке на корабли в Портсмуте.
the truce was short-term; as of February Edward III ordered preparations for embarkation of military forces from Portsmouth.

При погрузке или выгрузке частей груза навалом
For the loading or discharge of partial bulk

обеспечивается безопасность при погрузке и креплении груза.
safety in loading and securing is ensured.

таким образом заказчик получил значительную экономию средств на транспорте, погрузке, захоронении отходов
so the customer has received considerable savings in transport, handling, disposal, and the subsequent purchase

специалисты по транспортировке, погрузке и разгрузке деревьев.
specialists in transporting, loading and unloading trees in house.

свести к минимуму всякую опасность утечки при погрузке, разгрузке и перегрузке нефтепродуктов
minimizing any risk of discharge during the loading, unloading and transloading of hydrocarbons

упаковке, погрузке и перевозке на новую площадку линии шлифовки фанеры( на базе шлифовального станка« Satos- 22 K+ NN») и аспирационного оборудования.
packed, loaded and relocated a Satos-22 K+NN-based plywood grinding line, as well as aspiration machinery to a new site.

А в 2014 году Кулевский нефтяной терминал успешно ввел в эксплуатацию новую насосную станцию по разгрузке и погрузке метанола.
Also in 2014 Kulevi Oil Terminal successfully began operating a new methanol loading and offloading pump station.

относится ли фраза" в соответствующие сроки" к соглашению с грузоотправителем или к погрузке.
appropriate period of time) refers to the agreement of the shipper or to the loading.

Вилочные погрузчики и краны использовались также при перевозке и погрузке спасенного имущества МНООНЛ для его отправки во Фритаун после происшедшей в апреле в Монровии вспышки боевых действий.
Forklifts and cranes were also utilized to move and load UNOMIL salvaged assets for shipment to Freetown after the outbreak of fighting in Monrovia in April.

Кроме того, он предъявляет подлежащие погрузке дополнительные грузы вместе с реквизитами предварительной декларации;
Moreover, he presents the additional goods to be loaded, together with the reference to the advance declaration;

второй раз при погрузке.
once upon discharging and once upon loading.

свести к минимуму всякую опасность утечки при погрузке, разгрузке и перегрузке нефтепродуктов
minimizing any risk of discharge during the loading, unloading and trans-loading of hydrocarbons

Кроме того, он предъявляет подлежащие погрузке дополнительные грузы вместе со ссылкой на гарантию( или со ссылкой, переданной таможней)
Moreover, he presents the additional goods to be loaded, together with the reference to the guarantee(or the reference provided by Customs)

это пол- дня работы на малогабаритном грузе… на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.
maybe half a day doing break-bulk… on an aluminum load at Locust Point.

исключающей просыпание материала при погрузке.
eliminating spillage of material during loading.

упаковке и погрузке выдувной машины BBM Kautex.
packed and loaded BBM Kautex blow machine.

исключающая просыпание материала при погрузке.
eliminating spillage of material during loading.