ПОДАВЛЯЮЩИХ - перевод на Английском

• suppressive
• overwhelming

Примеры использования Подавляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не один из самых подавляющих анаболического стероида, далеко от него, однако дозы производительности,
This is not one of the most suppressive anabolic steroid,

Это не один из самых подавляющих анаболического стероида, далеко от него, однако эффективность дозировки,
This is not the most suppressive anabolic steroid,

Это не один из самых подавляющих анаболического стероида, далеко от него, но дозы эффективности,
This is not one of the most suppressive anabolic steroid,

Это не один из самых подавляющих анаболического стероида, далеко от него, но дозы производительности,
This is not one of the most suppressive anabolic steroid,

Это не один из самых подавляющих анаболического стероида, наоборот, все же дозы эффективности,
This is not one of the most suppressive anabolic steroid,

численность населения во всех регионах растут одинаковыми темпами без принятия демографических мер, подавляющих рост численности населения,
population are growing by the same pace in all regions without demographic measures that suppress population growth rate,

особенно отмены репрессивных законов, подавляющих свободу мысли,
especially the abrogation of repressive laws quelling freedoms of thought,

с богатым содержанием живых бактерий Lactobacillus Bulgaricus, подавляющих процессы гниения в кишечнике
with a rich content of live bacteria Lactobacillus Bulgaricus, which suppress the putrefaction processes in the intestines

В настоящее время в борьбе с угрожающими преждевременными родами достигнуты определенные успехи благодаря использованию в акушерской практике препаратов, подавляющих сократительную активность матки, к которым относят препараты магния.
To date, some success were achieved in the treatment and prevention of threatening preterm labor through the use of drugs that suppress the contractile activity of the uterus, which include magnesium-containing preparations.

Aeropostale выбрал банкротства в 2016 как способ защитить себя от подавляющих долгов перед лицом плохой бизнес.
Aeropostale opted for bankruptcy in 2016 as a way to protect themselves from overwhelming debts in the face of bad business.

много флавоноидов, предупреждающих образование отложений на стенках сосудов и подавляющих активность свободных радикалов:
contains many flavonoids that prevent the formation of deposits on the walls of blood vessels and suppress the activity of free radicals:

Будем ли мы, перед лицом подавляющих открытий геологии
In the face of the crushing discoveries of Geology

индукция CD4+ CD25+ FoxP3+ регуляторных Т- лимфоцитов, подавляющих эффекторные Т- лимфоциты;
induction of CD4+ CD25+ FoxP3+ regulatory T lymphocytes(CD8+ and CD4+) suppressing effector lymphocytes,

Подавляющее большинство туристов прибывает в Кыргызстан воздушным транспортом.
The vast majority of tourists arrive in Kyrgyzstan by air.

Подавляющее большинство туристических фирм( 87%) находятся в частной собственности.
An overwhelming majority of tourism firms(87%) are privately-owned.

Подавляющее большинство из них до сих пор остается в состоянии перемещения.
The vast majority are still in a state of motion.

Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.
The overwhelming majority of those measures have already been implemented.

Я была так подавлена после смерти моей сестры.
I was so devastated after my sister passed.

Подавляющий, не так ли?
Overwhelming, isn't it?

После того, как подавлено, мы добавим сахар
Once crushed, we will add sugar