ПОДАЧИ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• of presenting information
• presentation of information
• of submission of information
• for submitting information
• reporting

Примеры использования Подачи информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимы особые формы подачи информации, которые бы облегчили людям ее восприятие
New forms of conveying information are necessary

Поэтому не стоит надеяться на то, что просто игнорирование требования подачи информации в налоговую службу избавит от ответственности и дополнительной налоговой нагрузки.
Therefore, one should not hope that simply ignoring the requirement to submit information to the tax service will relieve of the responsibility and additional tax burden.

которая предусматривает возможность подачи информации снизу вверх без какого-либо давления
which envisages a possibility to submit information from bottom to up without any pressure

максимально доступная форма подачи информации обеспечивают увеличение продаж при оптимальных затратах на приобретение
popular form of data submission delivers a boost of sales under economic costs on purchase

Если мы устанавливаем факт подачи информации ребенком, то мы отвечаем на запрос, а затем удаляем предоставленную им информацию, по которой может быть установлена его личность.
If we determine that a child has submitted information, we will respond then delete any identifying information provided in the child's submission.

Это самый передовой презентация подачи информации, предоставляемым любой сервис онлайн- бронированием в современном мире,
This is the most advanced presentation of lodging information offered by any online reservation service in the world today,

недостатки разных видов подачи информации в Интернете.
disadvantages of various types of information delivery on the Internet.

Например, если индикатором является« поданная в Администрацию Президента Республики Казахстан информация», то достаточно факта подачи информации, независимо от ее содержания.
For example, for the indicator“submission of information to the Presidential Administration” the fact of submission of such information will be sufficient, regardless of its contents.

а форма подачи информации доступная и интересная.
and a form of presenting the information is available and interesting.

с целью исключения двойной подачи информации.
to avoid double information input.

Невмешательство государственных органов власти в работу средств массовой информации в части формирования контента и формы подачи информации; 5.
Non-interference by public authorities in the work of media, concerning the formation of the content and forms of presentation; 5.

использование технологий подачи информации, пользовательские сценарии),
use of information feed technology, user scenarios),

использование технологий подачи информации, пользовательские сценарии).
using technologies of information submission, custom scripts) were taken into account.

Рассмотрено влияние квадральных ценностей на стиль подачи информации в процессе обучения,
The article describes the influence of quadral values on the style of presenting information in the process of education,

агрессивной манерой подачи информации и напускной драматичностью.
an aggressive manner of presenting information and over-the-top theatricality.

логику подачи информации и национальные особенности, присущие языкам, с которыми работает переводчик.
logic of information presentation and national peculiarities of languages a translator works with.

Выпуск новостей является средством оповещения целевой аудитории о деятельности компании путем периодической подачи информации в СМИ, которая происходит при появлении информационного повода, по инициативе самого Общества,
News release is a means of notifying the target audience of the company activities through periodic submission of information to mass media which occur when a newsworthy event is available,

Основным элементом для эффективности использования земель сельхозназначения является своевременность подачи информации в управляющий центр о происходящих изменениях в системе показателей для осуществления регулирующего воздействия на уровень эффективности использования сельскохозяйственных земель.
The main element for the efficient use of agricultural lands is promptitude of giving information to the control center about changes in the system of indicators for implementation of regulatory actions at the level of efficiency of agricultural land use.

предположительно вызванных их немусульманским образом подачи информации, и один сотрудник был вынужден уехать из страны, когда ему пригрозили смертью.
allegedly because of their un-Islamic style of presentation, and one was forced to leave the country after receiving death threats.

Они призвали Секретариат продолжать усилия по улучшению подачи информации и расширению охвата в докладах о прогрессе
They encouraged the Secretariat to continue to improve the presentation and to extend the coverage of reporting on the progress