ПОДВЕСОК - перевод на Английском

• pendants
• suspensions
• hangers
• suspension
• pendant
• charms

Примеры использования Подвесок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополните свой осенний вид с бисера браслет с красивой застежкой и подвесок- сделать свой собственный из этих моделей.
Complete your autumn outlook with beaded bracelet with a nice clasp and pendants- make your own from these patterns.

нижних поперечных рычагов для передней и задней подвесок мы действительно полностью удовлетворяем потребности в области поперечных рычагов.
lower control arms for front and rear suspensions, we really do have everything covered when it comes to control arms.

Каждый подвесок сделан в виде четырехугольного креста, три конца которого завершаются лилиями,
Every pendant is made as a quadrangular cross three ends of which are completed with a lily,

Полуприцепы: для каждой группы подвесок, например сбалансированной механической
Semi-trailers: for each suspension group e.g. balanced mechanical

Представленные бусы из янтарных бусинок и тонких подвесок свидетельствуют о важности янтаря как амулета.
Necklaces made of turned amber beads and subtle pendants evidence the importance of amber as an amulet.

они их используют в качестве подвесок, носят на шее,
they use them as a pendant, worn around the neck,

Как любительница верховой езды и специалист по контролю качества систем рулевого управления, подвесок и амортизаторов- Амели знает, как добиться, чтобы поездка была спокойной
As a trail rider- and as Product Controller for Steering, Suspension and Shocks- Amelie knows how to make a smooth,

цепочек и подвесок.
necklace chains and pendants.

Индийские производители компонентов автомобильных подвесок для легковых и грузовых автомобилей должны соответствовать требованиям современного рынка.
India's manufacturers of automotive suspension components for passenger and commercial vehicles are required to meet the requirements of today's demanding market.

Элитные погребения подольской группы комаровской культуры включают большое количество мелких украшений: колец- подвесок, подвесок и ожерелий из янтарных бус, заменивших шейные гривны.
Elite burials of the Podolsk cultural group contain a large number of small adornments: pendant rings, pendants and necklaces of amber beads which replaced neck torcs.

осей, подвесок, трансмиссий, двигателей,
axles, suspension, transmission, engines,

Тренировочная система подвесок TRX- один из новейших и эффективнейших концепций тренировок в мире.
TRX suspension training system is one of the latest and most effective workout concepts in the world.

В отличии от других подвесок трансформеров на рынке, ChairBag идет вместе с полноразмерной сидушкой для максимального комфорта
Unlike other convertible harnesses on the market, the ChairBag comes with a full-size seat plate for maximum comfort

Металлические каркасы подвесок, серег и колец выполнены в форме двенадцатигранника, повторяющего кристаллическую структуру некоторых камней.
The metal structure of the pendants, earrings and rings is made in a shape of a dodecahedron that reflects crystal structure of some gemstones.

Звон подвесок, на нагруднике и бубне,
Suspender ringing on the breast collar

противовесов, подвесок и шламнасосов всех размеров
tie rod, loads and mud pumps in every size

Не хочется пропустить еще один нюанс- на выбранный дизайн подвесок и серег во многом повлиял вид огранки знакового для бренда бриллианта Mellerio Cut.
There is another nuance to this collection: the designs for the pendants and earrings have been strongly influenced by the brand's signature diamond cut, the Mellerio cut.

живое, но все-таки нуждается в нашем контроле, из тех подвесок, что вы видели.
it still needs to be controlled by us, from those harnesses you saw.

универсальная система подвесок MosaiQ предлагает оптимальное использование пространства между рабочей панелью
universal MosaiQ hanging system offers optimal use of the space between the worktop

верхней и нижней подвесок, редуктора с грузоупорным тормозом,
upper and lower hangers, a gearbox with a load-resisting brake,