ПОДВИЖНЫЕ - перевод на Английском

• mobile
• moving
• movable
• moveable
• agile
• motile

Примеры использования Подвижные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижные доски. Гуманизированный раздел,
Movable boards. Humanized partition,

Вал миниатюрного мотора вращают подвижные микробы Mycoplasma mobile.
Miniature motor shaft rotates moving bacteria Mycoplasma mobile.

Активные и подвижные дети могут поехать в спортивные лагеря.
Active and mobile children can go to training camps.

Подвижные мостовые системы считаются высшим достижением в строительстве мостов.
Movable bridge systems are among the highlights in bridge construction.

Там они тоже напоминают подвижные картинки?
Are they also like moving pictures?"?

Подвижные, передними краями прилегают к скулам.
Mobile with front edge lying close to cheek.

Очистить подвижные части от наростов краски( тяговые сцепные муфты, окрасочные пистолеты и т. п.);
Clean the movable parts from the paint deposits(spray guns, etc.);

Отсюда открывается потрясающий вид на подвижные барханы.
There are stunning views of the moving dunes.

Крайнюю обеспокоенность вызывает то, что подвижные песчаные дюны наступают на сельскохозяйственные земли и поселения.
In extreme cases, mobile dunes encroach upon farmland and settlements.

К концу мачты были прикреплены подвижные линейки.
To the end of the mast was fastened a movable ruler.

И мы получаем подвижные пилы.
So you got moving saws.

Игры на месте, малоподвижные и подвижные включают в групповые процедуры ЛФK.
Games, sedentary and mobile include group therapies in physical therapy.

К концу мачты были прикреплены подвижные линейки.
Movable rulers were fastened to the end of the mast.

П- отсутствуют подвижные части, устойчивы к химическому воздействию и вибрации.
A- No moving parts, chemical and vibration resistant.

Переносные радиостанции ОВЧ/ УВЧ диапазона, подвижные ретрансляторы, антенны.
VHF/UHF portable units, mobile repeaters, antennas.

Уведомить, когда установлены подвижные приложения.
Notify when movable apps installed.

Все подвижные части смазаны не требующей обслуживания долговечной смазкой.
All moving parts have been treated with low-maintenance permanent lubrication.

Тем более что у нас очень подвижные дочери.
Especially since we have a very mobile daughter.

Малый размер и легко подвижные.
Small size and easily movable.

Все подвижные части, например шарниры дверей
All moving parts, such as door hinges