MOVEABLE - перевод на Русском

• движимого
• подвижной
• передвижным
• движущихся
• движимое
• движимой
• движимым
• подвижный
• подвижная
• подвижных
• передвижными
• передвижное

Примеры использования Moveable на Английском языке и их переводы на Русский язык

How elegant a moveable bridge can be.
Насколько изящным может быть разводной мост.

You said that everything was moveable.
Ты сказал, что все можно перенести.

Buying new rail carriages including locomotive units with moveable casings.
Закупки новых железнодорожных вагонов, включая тяговые единицы со съемным кожухом.

Thus, for recognition of the validity of transfer of moveable property to a trust,
Таким образом, для признания действительности передачи движимого имущества в траст учредитель

Most of the moveable assets are already covered by a loan agreement in one form or another.
Большая часть движимого имущества уже в той или иной форме охватывается соглашением о передаче во временное пользование.

All the tables are built on a moveable base in an ALU
Все столы построены на подвижной базе в АЛУ

The doorway to the annex was concealed behind a moveable bookcase constructed especially for this purpose.
Вход в пристройку скрывался за передвижным книжным шкафом, построенным специально для этой цели.

jointly owned moveable property, either spouse may freely transfer inter vivos any property under his or her administration.
касается собственного или общего движимого имущества, один из супругов может свободно отчуждать имуществом, имеющееся в их распоряжении.

thereof shall be mounted on a gonio(photo)meter system with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
монтируется( монтируются) на гониометрической( фотометрической) системе с зафиксированной горизонтальной осью и подвижной осью, проходящей по перпендикуляру к зафиксированной горизонтальной оси.

The first phase of the liquidation process of the Special Court's moveable assets commenced in August 2011,
Первый этап процесса ликвидации движимого имущества Специального суда начался в августе 2011 года,

The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
Система или ее часть( части) монтируется( монтируются) на гониометре с зафиксированной горизонтальной осью и подвижной осью, проходящей по перпендикуляру к зафиксированной горизонтальной оси.

It's very convenient to have this workstation to be moveable to different place as for auto hail repair work.
Очень удобно иметь это рабочее место, который нужно быть передвижным к различному месту как для автоматической работы ремонта окликом.

Their technical perfection is evident in the extremely precise fit of all the moveable elements, which lets the reel work quietly and smoothly.
Очевидность их технического совершенства основывается на сверх точном соответствии всех движущихся частей, что позволяет катушке работать тихо и мягко.

A phased liquidation of the Court's moveable assets, not needed for current operations,
В настоящее время осуществляется поэтапная ликвидация движимого имущества Суда,

The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.
Систему или ее часть( и) монтируют на гониометре с зафиксированной горизонтальной осью и подвижной осью, проходящей перпендикулярно зафиксированной горизонтальной оси.

Special discount and protection of sales area provided our distributors. It's very convenient to have this workstation to be moveable to a different place as for auto hail repair work.
Очень удобно иметь это рабочее место, который нужно быть передвижным к различному месту как для автоматической работы ремонта окликом.

Moveable property belonging to one of the spouses
Движимое имущество, принадлежащее одному из супругов

Price of moveable property abandoned in Armenia was paid for in kolkhozs at places of new settlement of Azerbaijanis.
Стоимость оставленного на территории Армении движимого имущества должна была выплачиваться колхозам по месту нового вселения азербайджанцев.

is the biggest moveable construction ever created by humanity in the world.
является крупнейшей подвижной конструкцией из когда-либо созданных человечеством в мире.

In cooperation with indigenous peoples, UNESCO should facilitate the mediation of the recovery of moveable cultural property from across international borders, at the request of the traditional owners of the property concerned.
ЮНЕСКО в сотрудничестве с коренными народами должна содействовать посредничеству в деле возвращения движимой культурной собственности из-за границы по просьбе исконных владельцев соответствующей собственности.