MOVEABLE in Hungarian translation

• mozgatható
• ingó
• mozgó
• mozgathatók

Examples of using Moveable in English and their translations into Hungarian

iridescent world through their senses moveable as rough small mountain stream.
irizáló világot az érzékek mozgatható durva kis hegyi patak.

PlayStation Moveable, and Java-equipped cellphone handhelds. The….
PlayStation Mozgatható, és Java felszerelt mobiltelefon kéziszámítógépek.

the presumption is that all moveable and immoveable property acquired for a consideration by either of the spouses during marriage belongs equally to both spouses.
hogy minden ingó- és ingatlanvagyon, amelyet bármelyik házastárs ellenérték fejében szerzett a házasság fennállása alatt, egyenlő mértékben mindkét házastárs tulajdona.

the vessels become more elastic, moveable, and the risk of ischemia,
az edények rugalmasabbá válnak, mozgathatóak, az ischaemia,

Security copies on moveable data carriers are to be marked as such
Hordozható adathordozón rögzített biztonsági másolatot, mint ilyet meg kell jelölni,

Hence the moveable must be something that is found in space only through experience,
Ezért a mozgó olyasvalami kell hogy legyen, amit a térben csupán tapasztalás útján fedezhetünk fel,

The creation of a forum for claims of rights in rem at the place where moveable assets are located;
Az ingó vagyon helye szerinti fórum létrehozása a dologi jogokkal kapcsolatos követelések elbírálására;

The same law applies to the whole succession, irrespective of either the type of assets(moveable or immovable) concerned or the country of their location.
Ugyanazon jog vonatkozik az öröklés egészére függetlenül a szóban forgó vagyontárgyak típusától(ingóság vagy ingatlan) vagy azok fellelhetőségének helyszínéül szolgáló országtól.

introduced as an unique title for the PlayStation Moveable.
elindított egy megkülönböztető címet a PlayStation Moveable.

The nityarchana mandapa is where the worship of the small(moveable) representative of the main deity is done every day.
A niti-arcsana mandapa az a hely, ahol a fő múrti kicsi(mozdítható) formájának napi imádatát végzik.

In addition, the study shows that there may be a need for a non-exclusive jurisdiction ground based on the situs of moveable assets.
A tanulmány továbbá rámutatott, hogy esetleg szükség lenne olyan, nem kizárólagos joghatósági okra, amelyet az ingóságok fellelhetőségi helye alapozna meg.

Can be equipped with up to 5 moveable axes, the SHARK offers the necessary flexibility which you can expect from a high-end solution,
Lehet felszerelni, legfeljebb 5 tengely mentén mozgatható, a SHARK kínálja a szükséges rugalmasságot, amely akkor számíthat egy high-end megoldás,

less which seek payment, delivery or recovery of possession of moveable property, or an order for someone to do something specific.
amelyek pénzben kifejezett értéke legfeljebb 5 000 GBP, és amelyek ingó tulajdon birtoklásának, átadásának vagy birtoklásának megtérítését kérik, vagy annak elrendelését, hogy valaki egy konkrét dolgot tegyen.

Easter and the holidays that are related to it are moveable feasts, in that they do not fall on a fixed date in the Gregorianor Julian calendars(both of which follow the cycle of the sun
Húsvét és az ünnepek, amelyek kapcsolódnak hozzá mozgatható ünnep, mivel azok nem tartoznak egy meghatározott időpontban a Gergely-naptár vagy Julian(mindkettő követik a ciklus a nap

less which seeks payment, delivery or recovery of possession of moveable property or an order for someone to do something specific.
amelyek pénzben kifejezett értéke legfeljebb 5 000 GBP, és amelyek ingó tulajdon birtoklásának, átadásának vagy birtoklásának megtérítését kérik, vagy annak elrendelését, hogy valaki egy konkrét dolgot tegyen.

Where passengers are expected to stand on a vertically moveable device inside a vehicle,
Amennyiben várható, hogy az utasok egy függőlegesen mozgó berendezésre állnak a járművön belül,

the day for Easter as for additional fixed and moveable feasts will be exactly the exact same as in the Western civilization.
megváltoztak a Julian a Gergely-naptár és a dátum a Húsvét, mint az egyéb rögzített és mozgatható ünnepek ugyanaz, mint a nyugati egyházban.

seeks payment, delivery, the recovery of moveable property or an order for someone to do something specific.
amelyek pénzben kifejezett értéke legfeljebb 5 000 GBP, és amelyek ingó tulajdon birtoklásának, átadásának vagy birtoklásának megtérítését kérik, vagy annak elrendelését, hogy valaki egy konkrét dolgot tegyen.

example of this aesthetic, where sensors and moveable arms on the dress help to create a more defined boundary of personal space while employing a fierce style.
ahol az öltözékben lévő érzékelők és mozgatható karok segítenek a személyes tér meghatározottabb határának létrehozásában, miközben heves stílusban dolgoznak.

reddish bumps on or next to the affected joints that are firm, moveable and not painful.
vöröses dudorokat alakít ki az érintett ízületeken, amelyek szilárdak, mozgathatók és nem fájdalmasak.