MOVEABLE in Finnish translation

• irtaimeen
• liikkuva
• siirrettävän
• siirrettävät
• irtaimen

Examples of using Moveable in English and their translations into Finnish

If the envisaged measure is adopted, the Committee suggests that its scope should be extended to cover a debtor's other moveable assets and, with any necessary changes, attachment after an enforcement order has been granted.
Jos kyseisenlainen toimenpide hyväksytään, komitea ehdottaa laajentamaan soveltamisalaa velallisen muuhun irtaimeen omaisuuteen sekä ulottamaan se tarvittavin muutoksin koskemaan täytäntöönpanoasiakirjan saamisen jälkeen suoritettavaa takavarikointia.

Metals form a very special crystal structure because the crystal is moveable, in the sense that one layer
Metallien kiderakenne on sikäli erikoinen, että se on liikkuva. Kiteen yksi kerros tai osa voi siirtyä

where these investments were made in moveable or immovable assets.
onko investoinnit tehty irtaimeen vai kiinteään omaisuuteen.

It added that the impact shifted the roadway section of the bascule(moveable) bridge five
Se lisäsi, että isku siirtyi rungon(siirrettävän) sillan ajoradalle viiden

If it's a moveable part, it most likely has Castrol Braycote 601 EF on it," said Keith Campbell,
Jos kyseessä on liikkuva osa, se on todennäköisesti voideltu Castrol Braycote 601 EF: llä", sanoi Keith Campbell,

10 years where significant investments into moveable assets were made;
palveluntarjoaja tekee merkittäviä investointeja irtaimeen omaisuuteen ja 25 vuotta,

where different set-ups can be arranged with moveable walls- variable in capacity and size.
konfrenssi keskuksessa joka tarjoaa 12 ilmastoitua huonetta, luonnonvalo, siirrettävät seinät- sopivan kokoiset tilat.

Further, it should be considered to what extent it may be appropriate to create a non-exclusive jurisdiction based on the situs of moveable assets as far as rights in rem or possession with respect to such assets are concerned.
Lisäksi olisi pohdittava, tarvitaanko irtaimen omaisuuden sijaintipaikkaan perustuvaa ei-yksinomaista toimivaltaa, kun on kyse tällaisen omaisuuden hallinnasta tai omaisuuteen kohdistuvasta esineoikeudesta.

the“hire-purchase” agreement or“instalment plan” to fund the purchase of moveable property and the traditional form of credit,
jolloin luotot koostuivat lähinnä kahdesta tuotteesta: osamaksusopimuksista tai ostovuokraussopimuksista, joilla rahoitetaan irtaimen omaisuuden osto,

all the property of the partners, regardless of its nature(moveable or immoveable) and location, would be subject to the same law, namely the law applicable to the property regime of the registered partnership.
kaikkeen osapuolten omaisuuteen sen laadusta(irtainta tai kiinteää) tai sijainnista riippumatta sovellettaisiin samaa lainsäädäntöä eli rekisteröidyn parisuhteen osapuolten varallisuussuhteisiin sovellettavaa lakia.

which are easily moveable.
jotka ovat helposti siirrettävissä.

Did you know that most temples are built with moveable walls… so that on the one day of the year when everyone comes to repent… they can actually make the room big enough to hold everyone?
Tiesitkö, että suurin osa temppeleistä on rakennettu liikuteltavista seinistä,- joten sinä yhtenä päivänä vuodesta, jolloin kaikki tulevat katumaan,- he pystyvät tekemään huoneesta tarpeeksi suuren?

those that are far more moveable.
jotka ovat paljon liikkuvampia.

provide audio so real, you will be surprised it truly is all coming from some thing so compact and moveable.
jotka voidaan luoda nykypäivän vilkas elämäntapoja, tarjota audio niin todellinen, tulet hämmästymään se todella on kaikki lähtöisin jokin asia niin kompakti ja liikuteltava.

to broaden the measure's scope to cover, at the very least, moveable property that does not need to be registered and also a debtor's claims to money(including shares, debenture bonds, rental and other income, monies owed by third parties, etc.), i.e. moveable property directly linked to a bank account.
olisi erityisen monimutkaista laajentaa toimenpiteen soveltamisalaa ainakin irtaimeen omaisuuteen, joka ei edellytä rekisteröimistä, sekä velallisen rahasaataviin(esimerkiksi osakkeet, obligaatiot, vuokrat, kolmansien osapuolten hallussa olevat velat mukaan luettuina), toisin sanoen irtaimeen omaisuuteen, joka on suoraan yhteydessä pankkitalletuksiin.

Those working in the tourism industry know only too well the frustrations of moveable exchange rates.
Matkailuelinkeinon parissa työskentelevät tietävät erittäin hyvin muuttuvien valuuttakurssien mukanaan tuomat pettymykset.

Cosmic inferno like a moveable hell sprays millions and millions of miles as if it were nothing.
Kosminen inferno liikkuu miljoonia kilometrejä kuin se ei olisi mitään.

Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3& recital 28.
Tiettyjen irtaimeen omaisuuteen tehtyjen merkittävien investointien rinnastaminen kiinteään omaisuuteen tehtyjen investointien kanssa 12 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 kohta sekä johdanto-osan 28 kappale.

A Moveable Feast is a memoir by American author Ernest Hemingway about his years as a struggling young migrant journalist and writer in Paris in the 1920s.
A Moveable Feast on yhdysvaltalaisen kirjailijan Ernest Hemingwayn muistelmateos vuosistaan 1920-luvun Pariisissa eteenpäin pyrkivänä nuorena ulkomaalaisena toimittajana ja kirjailijana.

ANNEX II DEFINITIONS GOODS( CODE 100) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership( between residents and non-residents) occur.
LIITE II MÄÄRITELMÄT TAVARAT( KOODI 100) Vaihtotaseen tavarakomponentti kattaa irtaimet tavarat, joiden omistus muuttuu kotimaisesta ulkomaiseen tai päinvastoin.