ПОДДЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• fake
• forged
• counterfeit
• fraudulent
• false
• bogus

Примеры использования Поддельного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коронация целого- это помпон поддельного меха.
The coronation of the whole is the pompom of fake fur.

Разве у тебя нет своего собственного поддельного удостоверения личности?
Don't you have your own fake I.D.?

Попроще будет со своей рожей поддельного Будды.
Easier to be with his mug fake Buddha.

Они учуяли запах поддельного завтрака!
They smelled the fake breakfast!

Вы свободны для поддельного романа с кинозвездой?
Are you available for a fake romance with a movie star?

Факт наличия в Комиссариате Города поддельного электрического стула явно противоречит этому заявлению.
The City Police Station's possession of a mock electric chair manifestly contradicts this statement.

Опасайтесь поддельного профиля BE FORWARD в Facebook!!!
Be aware about Fake Be Forward Facebook profiles!!!

Жду своего поддельного интервью с моей женой и адвокатом.
Waiting on my fraud interview with my wife and my attorney.

Ты же не поддельного Ремингтона показываешь каким-то затянутым в кожу идиотам с Ки Вест.
You're not presenting a knockoff Remington to some leather-faced dingbat on Key West.

Это пример поддельного профиля, а не личности.
This is a fake profile example, not any person's identity.

Я не притворюсь, что верю в поддельного льва, ясно?
I'm not pretending to believe in a fake lion, ok?

А что насчет поддельного таймера?
What about the dummy timer?

Г-н Эрнандес был признан виновным в представлении на судебном разбирательстве поддельного документа, а также в продолжительном мошенничестве
Mr. Hernández was convicted for submission of forged documents in the proceedings together with an ongoing offence of misrepresentation,

В Турции ежегодно изымаются миллионы таблеток поддельного каптагона, что свидетельствует о наличии вполне сформировавшейся международной сети наркобизнеса.
Millions of counterfeit Captagon tablets are seized in Turkey every year, which is an indication of a well-established international trafficking network.

Копия поддельного письма-- якобы министерства обороны Нигерии-- с подтверждением того,
Forged copy of a letter, allegedly from the Ministry of Defence of Nigeria,

В качестве примера можно отметить непрекращающееся незаконное изготовление поддельного каптагона- в состав этого фармацевтического препарата, изготавливаемого законным образом, входит фенетиллин.
One example of that is the ongoing illicit manufacture of counterfeit Captagon, a pharmaceutical preparation that, in its licit form, contains fenetylline.

Странно то, что гн Уокер испрашивает мнение гна Тейлора относительно поддельного документа, что наводит на мысль о том, что гн Тейлор может быть одним из участников обмана.
Mr. Walker strangely seeks Mr. Taylor's opinion on the fraudulent document, implying therefore that Mr. Taylor might be part of this shenanigan.

пенсионного обеспечения по подозрению в хранении и использовании поддельного французского паспорта.
Pensions on suspicion of possession and use of a forged French passport.

Недобросовестное или необоснованное хранение любого поддельного документа наказывается лишением свободы на срок два года
The fraudulent or unjustified possession of any false document shall be penalized by imprisonment for two years

В странах Западной Азии по-прежнему производятся крупные изъятия поддельного каптагона- фармацевтического препарата,
Large seizures of counterfeit Captagon, a pharmaceutical preparation that, in its licit form, contains fenetylline,