ПОДЗЕМНАЯ - перевод на Английском

• underground
• subterranean
• below-ground
• groundwater
• belowground
• subsurface

Примеры использования Подземная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подземная вода из последнего города, в котором вы построили завод.
Ground water from the last town where you built a plant.

Подземная казарма на нижнем этаже сарая нежилого( пулеметный блокгауз).
This is the underground barracks on the ground floor of big machine-gun blockhouse.

Подземная военная электростанция.
The underground military power station.

СЖЕОБ установил, что кроме бактерий питьевая( подземная) вода бывает часто загрязнена нитратами.
Besides bacteria, WECF has identified nitrate pollution as often polluting drinking(ground) water.

Между собой южный и северный сектора аэропорта свяжет подземная автоматизированная транспортная система.
The South and the North Terminal Complexes will be connected by the underground automated transport system.

Haides- подземная база.
NEEMO, underwater base.

Пунква- подземная река в области Моравского краса,
The Punkva is a subterranean river in the area of the Moravian Karst,

Вариант 2: Поверхностная биомасса, подземная биомасса, лесная подстилка,
Option 2: Above-ground biomass, below-ground biomass, litter,

Между всеми фортами существует подземная связь, кроме этого, под городом проходят галереи с выходами в разных частях холма.
There is a subterranean communication between all the forts, the galleries passing underneath the town mounting and descending the various hills.

В случае реки Мармарик можно сксзать, что подземная подпитка тоже имеет свою роль в формировании годового потока.
Marmarik River it can be claimed that feeding from groundwater sources has also its role in forming the annual flow.

В январе 1971 года была открыта двухэтажная подземная библиотека площадью 5600 кв. м. с двумя входами через Мемориальную библиотеку Стерлинга
The library has two subterranean floors totaling 60,000 square feet(5,600 m2) which can be accessed from Cross Campus

Это уникальная подземная пещера, единственная на острове,
It is a unique subterranean cave, the one

Под углеродными пулами, которые будут рассматриваться в этих методологиях, понимаются наземная биомасса и подземная биомасса, которые далее совокупно именуются" пулом живой биомассы.
Carbon pools to be considered by these methodologies are above-ground biomass and belowground biomass, hereinafter referred to collectively as"living biomass pool.

орошения необходимо учитывать, что в зимний период происходит исключительно подземная подпитка.
one should take into consideration that in winter-time the river feeds exceptionally from groundwater sources.

Мне просто нужно, чтобы ты убедил их, что эта затхлая подземная пещера- сказочное место для нового офиса.
I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.

В метро посреди перехода стояло знакомое ведро, в которое сверху капала подземная вода.
The metro had a familiar-looking bucket standing in the middle of the passageway, with subterranean water dripping into it from above.

Подземная продукт вар под каждым из тех же самых условиях( 60 таблетка много, 10мг в концентрации таблетки)
Below ground Var product under every one of the exact same conditions(60 tablet great deal,

Подземная« дорога», идущая на северо-запад от храма Сфинкса, привела бы к Великой пирамиде.
An underground"causeway" running north-west from the temple of the Sphinx would lead to the Great Pyramid.

Обрабатываемая подземная вода характеризуется низкими значениями жесткости, щелочности, солесодержания
Ground water subject to treatment is characterized by low hardness,

LNGS- подземная лаборатория в Италии, одна из четырех лабораторий итальянского Национального института ядерной физики.
The Laboratori Nazionali di Legnaro(LNL) is one of the four major research centers of the Italian National Institute for Nuclear Physics INFN.