ПОДЗЕМНОЕ - перевод на Английском

• underground
• subterranean
• subsurface

Примеры использования Подземное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подземное строительство завода в начале 1950- х в Железногорске, www. globalsecurity. org.
Mining construction works in the early 1950's at Zheleznogorsk, www. globalsecurity.

Китай 15 мая произвел подземное ядерное испытание.
On 15 May, China conducted an underground nuclear test.

КНДР провела 12 февраля 2013 года подземное ядерное испытание.
On 12 February 2013, the Democratic People's Republic of Korea conducted an underground nuclear test.

Наше общество- подземное.
Our society is subterranean.

Октября 1993 года Китай провел подземное ядерное испытание.
On 5 October 1993, China conducted an underground nuclear test.

Подземное царство сталагмитов
The subterranean realm of stalactites

Резервуар Подземное тело породы с достаточной пористостью
Reservoir A subsurface body of rock with sufficient porosity

но имеет подземное место хранения для льда,
but had a subterranean storage space for ice

Это подземное царство описывается как место, полное ужасных существ,
This subterranean realm is described as being filled with threatening beings,

В деревне Типу находилось единственное в Соомаа подземное кладбище, которое было основано во втором тысячелетии до нашей эры.
Tipu is also the location of the only subterranean cemetery in Soomaa, originating from the 2nd millennium BC.

в необходимые параметры входили бы: подземное хранилище, минимум$ 50000 наличными.
necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000.

Июня Китай провел подземное ядерное испытание на испытательном полигоне Лоп Нор на северо-западе Китая.
On 10 June, China conducted an underground nuclear test at the Lop Nor test site in Northwest China.

Зайдите в подземное кафе, чтобы выпить чашечку кофе
Take a break in the underground café with a coffee and refreshments,

Однако иракская сторона заявила, что подземное ядерное испытание не было бы проведено до тех пор, пока Ирак не создал бы небольшой арсенал ядерных устройств.
However, the Iraqi counterpart stated that an underground nuclear test would not have been conducted before Iraq had available a small stockpile of devices.

Сегодня Китай провел подземное ядерное испытание на испытательном полигоне Лобнор на северо-западе Китая.
Today China conducted an underground nuclear test at the Lop Nur test site in north-west China.

Таким образом, именно этот главный преступник побудил Корейскую Народно-Демократической Республику провести подземное ядерное испытание в целях самообороны.
It is, therefore, the arch criminal that compelled the Democratic People's Republic of Korea to conduct an underground nuclear test for self-defence.

В этой связи Норвегия глубоко сожалеет о решении китайского правительства провести подземное ядерное испытание.
Norway deeply regretted the decision of the Chinese Government to carry out an underground nuclear test.

Сегодня Франция провела на испытательном полигоне Муруроа в южной части Тихого океана подземное ядерное испытание.
Today, France conducted an underground nuclear test at the Mururoa test site in the South Pacific.

Вчера Корейская Народно-Демократическая Республика объявила, что она успешно провела подземное ядерное испытание.
Yesterday, the Democratic People's Republic of Korea announced that it had succeeded in conducting an underground nuclear test.

принял решение провести подземное ядерное испытание.
instead had decided to carry out an underground nuclear test.