ПОДКЛЮЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• connected
• attached
• connecting
• connect

Примеры использования Подключенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые, мощные, подключенные ко всему. Им все доверили.
New, powerful, hooked into everything, trusted to run it all.

Убедитесь, что все персональные компьютеры, подключенные к SIP- CS, соответствуют современным требованиям безопасности.
Make sure all personal computers that are connected to the SIP-CS employ up-todate security measures.

Не связывайте кабели, подключенные к SIP- CS, вместе со шнурами электропитания оборудования.
Do not bundle cables that are connected to the SIP-CS with the AC power cords of.

Устройства подключенные к сети BlueBUS автоматически достигают систему.
The devices that are connected to the BlueBUS network are automatically acquired by the system.

Это могут быть как другие поименованные регионы, так и устройства, подключенные к входу используемой платы.
These can be named regions or devices plugged to input of used board.

Принудительно отключает все подключенные разделы.
Forcibly dismounts all mounted partitions.

В списке обнаруженных целевых объектов выводятся объекты iSCSI, подключенные к серверу iSNS.
The list of discovered targets shows the iSCSI targets that are connected to the iSNS server.

Убедитесь, что установлен флажок рядом с опцией« Подключенные серверы».
Make certain that the box next to Connected servers is checked.

Перед перемещением устройства отключите выключатель питания и отсоедините все подключенные кабели.
Before moving this unit, be sure to turn off the power switch and disconnect all connection cables.

Гарантия компании True не распространяется на холодильные шкафы, подключенные к источнику питания с помощью удлинителя.
TRUE will not warranty any refrigerator that has been connected to an extension cord.

В этом отчете перечислены все компьютеры, подключенные к указанному USB- устройству.
This report lists all computers that have been connected to a specified USB device.

Там вы найдете все диски, которые обнаружил Disk Drill, подключенные к вашему Mac.
There you will find all the drives that Disk Drill has detected that are connected to your Mac.

Интернет- клиенты и клиенты, подключенные к сайту, настроенному для работы в основном режиме, должны быть подключены к серверу WSUS с помощью протокола Secure Sockets Layer( SSL).
Internet-based clients and clients attached to a site configured for native mode must connect to the WSUS server by using Secure Sockets Layer(SSL).

Локально подключенные USВ- накопители необходимо сперва разрешить,
You need to enable locally attached USB storage devices first

Черепной нерв VI также имеет интернейроны, подключенные к медиальной прямой мышце,
The cranial nerve VI also has interneurons connecting to the medial rectus,

Видеорегистратор DNR- 202L с поддержкой сервиса mydlink позволяет выполнять запись с четырех сетевых камер на локально подключенные USВ- накопители.
DVR DNR-202L mydlink-enabled service allows you to record four network cameras on the locally attached USB- drives.

При воспроизведении сигнала Ultra HD подключенные НDМI- устройства могут работать некорректно или воспроизводить искаженное изображение или звук.
Connect the HDMI device and play Ultra HD signal on your TV, might not work correctly or show distorted picture or sound.

с преобразованием сетевых адресов, все компьютеры, подключенные по одному IP- адресу, считаются за один компьютер.
all computers connecting through the single IP address will be counted as one.

Перед снятием панели отсоедините кабели и устройства, подключенные к передней панели,
Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the

Записать на компьютер Позволяет записывать аудиофайлы во время сеанса удаленного доступа, используя локально подключенные аудиоустройства.
Recording from this computer Allows audio recording in a Remote Desktop session using locally attached audio devices.