ПОДНИМАЕМСЯ - перевод на Английском

• go
• rise
• climb
• ascend
• uphill

Примеры использования Поднимаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поднимаемся, вы падаете вниз.
You're going down and we're coming up.

Ну, мы поднимаемся в 5: 45, завтрак в 6: 30, рутина.
Um, well, we get up at 5:45, and breakfast at 6:30, chores.

По тропе поднимаемся наверх, выходим на плато.
The trail climb up, go out on the plateau.

Мы поднимаемся как бы по спирали,
We are ascending as if up a spiral, obtaining more

Не спеша поднимаемся на носочках, разводя руки через стороны вверх
Slowly rise up on your toes, stretched hand over hand up

Мы поднимаемся сейчас или я размешаю твои недо- мозги изнутри.
We go up now or I scramble your egg-brain inside the shell.

Мы поднимаемся, забираемся на канаты.
We will come up, we get on the ropes.

Дальше мы поднимаемся на пригорочек. И вот перед нами.
As we head over the river and through the woods.

Мы же должны подтвердить Джошуа, что мы поднимаемся.
We're supposed to confirm with Joshua we're go.

Но сначала мы поднимаемся на дороге.
But first we go up on the road.

Они блестят, а мы поднимаемся на вершину этого царства.
And they're shining, and we're climbing to the top of this kingdom.

Мы внутри, поднимаемся на крышу.
We're inside, heading to the roof.

поэтому поднимаемся на час раньше.
therefore we get up one hour earlier.

Джон, мы поднимаемся.
John, we're coming up!

Папа, мы поднимаемся.
Dad, we're going up.

Ладно, поднимаемся.
Okay, we rise.

Находим лифт и поднимаемся на крышу.
We gotta find the elevators and get up to the roof.

Когда мы спускаемся или поднимаемся по ступенькам?
When we go up or down the stairs?

Раз товар уже здесь, через пять минут мы поднимаемся на борт.
Once the goods are here, we will go on board in 5 minutes.

Переходим речку Ала- Арча по мостику и поднимаемся в в ущелье Бейрек.
We cross a bridge at the Ala-Archa river and ascent to the Beirek gorge.