Примеры использования Поднимается до на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Днем в Бургасе столбик термометра поднимается до+ 11…+ 15° С. Температура моря+ 16° С.
In the afternoon, in Burgas, the thermometer rises to +11…+ 15° C. Sea temperature+ 16° C.Среднегодовая температура воздуха+ 2, 90; летом она поднимается до+ 37, зимой опускается до- 40.
The average annual temperature is +2.90; in summer it rises to +37 in winter drops матрасов и подушек; вентиляторы не выдаются, даже когда температура поднимается до опасных значений.
no fans are provided even when temperatures climb to dangerous levels.лето здесь довольно жаркое, в некоторых местах столбик термометра поднимается до 50 градусов тепла, а зимние месяцы обычно дождливы.
as summer temperatures are rather high here- up to 50, winter months are quite rainy.Летом, однако, температура поднимается до невыносимых значений,
Summer, however, sees temperatures soar to unbearable heights,в случаях с дорогими авто он поднимается до 25.
in cases with expensive cars, he rises to 25.температура воды поднимается до+ 30.
the water reaches up to 30 degrees.температура« туманного» воздуха поднимается до 60- 90 С.
the temperature of"fog" air rises to 60-90 C.Этот вид встречается на большей части крупных островов Филиппин, поднимается до 2300 метров над уровнем моря.
It is found on most of the larger islands of the Philippines, occurring up to 2,300 metres above sea-level.Тот из нас, кто поднимается до величия навлекает на себя огромную боль.
Those of us who rise to prominence tend температура« туманного» воздуха поднимается до 60- 90 С.
the temperature of"foggy" air rises to 60-90 C.температура поднимается до нескольких тысяч градусов в результате электрической дуги.
temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.напряженность на C2 поднимается до 5 вольт и за его пределами.
the tension on C2 rises to five volts and beyond.особенно летом, когда температура воздуха поднимается до 45 C.
especially in summer when temperatures can rise to 45 C.Как сауна действует на кожу В сауне температура кожи поднимается до 40- 41 градуса.
How a sauna influences skin widik In a sauna the skin temperature rises to 40-41 degrees.летом температура иногда поднимается до 45 С.
the temperature may rise to 45 C.Температура воздуха зимою отпускается до- 25 и летом поднимается до+ 37 градусов целься.
The air temperature in the winter is released массаж начинается с ножек и поднимается до самой макушки.
massage begins with the legs and rises to the very top.Высокая растительность часто встречается в некоторых глубоких ущельях Энниди, который поднимается до 1450 метров.
Woody vegetation occurs in some deep gorges of the Ennedi massif, which rises to 1,450 metres 4,760 ft.поверхность поднимается до высоты около 2 000 м над уровнем моря.
the land rises to a height of about 2,000 metres above sea-level.
