ПОДНИМАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• up
• go up
• rise
• come up
• get up
• stand up

Примеры использования Поднимаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

А когда ты их преодолеваешь, в конечном итоге поднимаешься на пьедестал- поверьте,
And when you overcome them, finally ascend to the podium- believe,

включаешь свет, поднимаешься наверх и смотришь по сторонам.
turn on the lights, ascend to the top, and take in the view.

Словно ты поднимаешься, сбрасываешь старую одежду
As if you went up, as if you threw away an old coat

Это видно, когда поднимаешься по маленьким улочкам от гавани до крепости, откуда открывается великолепная
You can see it if you go up its tiny streets to the fortress where an amazing view of the island

Потом ты поднимаешься с флагом в руках и говоришь свою реплику.
And as you rise up, you're gonna hold your flag in the air and deliver your line.

Ты поднимаешься на сцену, поешь песню Для девушки,
You would go onstage, sing a song for the girl you liked

Ведь как только поднимаешься достаточно высоко,
As soon as you go high enough,

Издали он представляет собой громадное многоэтажное здание, а когда поднимаешься вверх по лестнице,
From a distance it is a huge high-rise building, and when you are climbing up the stairs, you see that all the buildings of two

работают только тогда, когда поднимаешься на горку.
work only when you climb up a hill.

Ты словно поднимаешься по крутой тропе вверх,
You seem to climb a steep path up to the mountains,

кажется, что ты поднимаешься по горной тропе- все выше
it seems that you climb the mountain path- higher

учится нормальной игре… и тогда ты поднимаешься выше и выше по ступенькам…
learning how to play… and then you go on to more and more steps…

Фуад, поднимайся и иди спать.
Fouad, get up and go to sleep.

В те 15 минут, подниматься по лестнице и идите обратно вниз.
In those 15 minutes, climb stairs and walk back down.

Вопросы, поднимавшиеся партнерами и участниками заседаний, посвященных развитию партнерских отношений, включали следующее.
Issues raised by partners and people who attended partnership sessions included the following.

Занавес поднимается в 5, дамы и господа.
Curtain up in five, ladies and gentlemen.

Нападавший поднялся и сбежал.
His attacker got up and ran away.

Ветер поднялся, наклон тоже?
Windy up the slope too?

Поднимайся, Оливер.
Get up, Oliver.

Я смогу подняться и зашить рану, хорошо?
I can get up and stitch, OK?