ПОДНИМАЙТЕСЬ - перевод на Английском

• climb
• get up
• up
• go up
• come
• rise
• stand up

Примеры использования Поднимайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимайтесь по эскалатору на 3- ий этаж
Go up the escalators to 3F

Давайте, девочки, поднимайтесь, уже 7 часов.
Come on, girls, get up, it's 7 o'clock. To school.

Поднимайтесь обратно по лестнице.
Back up the stairs now.

Поднимайтесь наверх.
Come upstairs.

Поднимайтесь. Вставайте.
Stand up, up..

Поднимайтесь по лестнице и поверните вентиль.
Go up the stairs and turn the valve.

Повторяю, поднимайтесь немедленно.
Repeat, climb immediately.

Поднимайтесь, собаки обкуренные!
Get up, you stoner dogs!

Поднимайтесь, идите в Кеда́р
Up! go against Kedar,

Поднимайтесь по лестнице, отоприте следующую дверь полученным ключом.
Go up the stairs and unlock the door with the Key.

Поднимайтесь на борт.
Come on board.

Поднимайтесь, идите вперед.
Stand up, come forward.

Возьмите комуникатор наземной группы… И поднимайтесь на следующий истребитель, пожалуйста.
Pick up that ground crew communicator and climb into the next ship, please.

Поднимайтесь, мы в ловушке!
Get up, we're trapped!

Поднимайтесь на операцию.
Go up to surgery.

Ы должны двигатьс€, поднимайтесь и походите.
You must start moving, stand up and start walking.

По любому, поднимайтесь в дом.
Anyway, come on up to the house.

Давайте уже, поднимайтесь.
Come up already.

снова бросьте крюк и поднимайтесь на сколько сможете вверх.
launch the grappling hook and climb as high as it goes.

Поднимайтесь по лестнице.
Get up the stairs.