ПОДНИМАЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• suba
• vamos
• levántese
• arriba
• levantaos
• se levanten
• suban
• sube
• subid
• levántate
• te levantes

Примеры использования Поднимайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вы поднимайтесь на борт, господин президент.
Usted adelántese y suba al avión, Sr. presidente.

Поднимайтесь на крышу, приготовьтесь сверлить,
Arriba en el techo, listos para ventilar,

Нет, Кевин, пожалуйста, не поднимайтесь.
No, Kevin, no te levantes, por favor.

Поднимайтесь на крышу.
¡Suban al tejado.

Ваша Светлость. Поднимайтесь наверх и проходите в зал.
Su Señoría, suba las escaleras, por favor y dentro de la sala.

Поднимайтесь на борт".
Sube a bordo.".

Поднимайтесь на крыши своих зданий, быстро.
Suban a los techos de sus edificios.¡Rápido.

Да, да, поднимайтесь, они вас ждут.
Sí, sí, suba, le están esperando.

Давайте, поднимайтесь на борт.
Vamos, subid a bordo.

Поднимайтесь по лестнице.
Sube las escaleras.

Поднимайтесь на борт!
¡Suban a bordo,!

Конечно, поднимайтесь.
Seguro, suba.

Поднимайтесь куда хотите.
Subid adonde queráis.

Поднимайтесь на яхту!
¡Sube a bordo!

Поднимайтесь по лестнице.
Suban las escaleras.

Доктор Темпл, поднимайтесь.
Dr. Temple, suba.

Поднимайтесь на борт.
Sube abordo.

Поднимайтесь сюда!
¡Subid aquí arriba!

Поднимайтесь, если хотите.
Suban si quieren.

Да, поднимайтесь.
Sí, suba.