ПОДНИМУ (podnimu) - перевод на Английском

Примеры использования Подниму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я подниму тревогу.

I will put out an alert.

Давайте, подниму их для вас.

Let me get those for you.

Я подниму этот жезл, направив его в небо.

I will lift this stick and take a long swipe at the sky.

Я подниму свой пистолет.- А ты опустишь свой.

I'm gonna pick up my gun, and I want you to put yours down.

Я подниму тебя.

I will get it.

Я подниму спутниковые карты,

I will bring up satellite maps,

Я подниму вас поднимите?.

I will give you a lift. A lift?.

Я подниму руку!

I raise my hand!

Я подниму окно, чтобы вы с папой поцеловались.

I will put up my window so you and Dad can smooch.

О, я подниму трубку по пути.

PHONE RINGS Oh, I will get that on my way out.

Хорошо, я подниму тебя и потом ты вытащишь меня, ладно?

Okay, I will boost you and then you pull me up after, okay?

Я подниму много шума.

I will be making a great deal of noise.

Подниму кровать, ты хватай свинью.

I will lift the bed, you grab the pig.

Я подниму очи горе, откуда придет помощь.

I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help.

Я подниму этот вопрос на совете директоров, потому что ты ведешь себя нелепо.

I'm taking this up to the board because you're being ridiculous.

Я подниму руки вверх и начнет играть ее праздничная песня.

I raise my arms up there, and her birthday song starts.

Я подниму записи о продажах,

I will pull the sales records

Вопросы, которые я подниму, громко и ясно,

The questions I will be raising, loud and clear,

Я подниму свои оценки.

I'm bringing my grade back up.

Подниму зарплату на 10.

Increase your pay by 10.