ПОДНОЖИЮ - перевод на Английском

• foot
• bottom
• base

Примеры использования Подножию на Русском языке и их переводы на Английский язык

ведет он от реликтовой поляны к подножию горы Нинчурт.
it leads from the relict glade to the foot of Mount Ninchurt.

Главы государств возложили цветы к подножию памятника выдающемуся туркменскому поэту
The heads of states laid flowers at the monument to the outstanding Turkmen poet

Продолжаем наш путь по долине реки к подножию ледника Лардаад,
We continue our way through the valley of the river to the foot of the glacier Lardaad,

они порысили по Фоксденской дороге к подножию холмов.
in time they rode off along the Foxdene road to the edge of the downs.

Современное поселение возникло с переездом жителей деревень к подножию горы Биоково в былые времена.
With the arrival of the population from villages at the foot of Biokovo in more recent times was raised today's settlement.

громко смеясь, к подножию гор, к пенному Сириону( река).
down mountain slopes, towards(the river) Sirion went laughing.

Баксан в сосновом бору, в 70 метрах от дороги, ведущей к подножию Эльбруса, на высоте 1900 метров над уровнем моря.
in a pine forest 70 m away from the road to the foot of Elbrus at 1900 meters above sea.

С грузом боеприпасов в 60 фунтов он побежал к подножию холма, взял второй пулемет
Weighed down by over 60 lbs of equipment, he ran to the bottom of the hill, picked up the second machine gun

столкнули с дороги и он свалился к подножию холма;
dropped from a height to the bottom of the hill;

для которой он уточнил, как это должно быть сделано:« Цезарь охватывает голову того… он толкнул его к подножию статуи Помпея,
for which he specified how it should be done:"Caesar covers his head with his toga… he was shoved to the base of Pompey's statue,

оттеснил ее к подножию склона и взял два французских имперских орла.
driving them to the bottom of the slope, and capturing two French Imperial Eagles.

студенты собрались утром на церемонию возложения цветов к подножию памятника Мусе Джалилю у стен Казанского кремля.
students gathered in the morning for the ceremony of laying flowers at the foot of the monument to Musa Jalil at the walls of the Kazan Kremlin.

ветеранами макеевских шахт возложили цветы к подножию мемориала.
veterans of the Makeyevka mines laid flowers at the foot of the memorial.

где десятки людей возложили цветы к подножию памятника Неизвестному солдату,
where dozens of people laid flowers at the foot of the monument to the Unknown Soldier, the burning candles in memory of 1418 days of the Great Patriotic War and the inscription"We Remember!">

которую Комиссия могла бы считать эквивалентной подножию континентального склона по смыслу пункта 4, необходимы данные, полученные с помощью МЗО и МПВ, а также данные магнитной разведки и многоканальной сейсморазведки МОВ.
which might be considered by the Commission as an equivalent of the foot of the continental slope in the context of paragraph 4.

возложить цветы к подножию монумента.
to place flowers at the foot of a monument.

Подножие континентального склона.
Foot of the continental slope.

Профиль подножия континентального склона.
Foot of continental slope profile.

Настоящее- только подножие для постоянно идущего в него будущего.
Real- only the bottom for future constantly going to it.

Упражнения на установление подножия континентального склона на основе.
Exercise in determining the foot of the continental slope.