ПОДОБНЫМИ - перевод на Английском

• such
• similar
• these
• kind
• by the likes
• such as those

Примеры использования Подобными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение вопросов политики, связанных с подобными проектами;
Discussion of policy issues relating to such projects.

Есть еще несколько мест с подобными проверками.
There are a few other fragments with similar checks.

Символ перечеркнутого мусорного ведра, изображенный на вашем устройстве, предлагает вам воспользоваться подобными системами.
The crossed-bin symbol marked on your device indicates you should use these systems.

Чем иметь« нужду» входить с нами в контакт или с подобными нам.
Rather than have the‘need' to be in touch with us or those of our kind.

Тринидад и Тобаго всегда был обеспокоен подобными преступлениями.
Trinidad and Tobago has always been concerned about such atrocities.

Сфера применения этого положения может быть ограничена техническими и другими подобными услугами;
This could be limited to technical and other similar services;

И это не первый раз, когда я имею дело с подобными людьми.
This isn't the first time I have dealt with these people.

Это происходит с такой энергетикой и химией и подобными вещами!
It's got to do with energy and chemistry and that kind of thing!

Сложно вести диалог с подобными людьми.
It's hard to establish a dialog with such people.

Однако Linux перенасыщен подобными решениями.
However, Linux is oversaturated with similar solutions.

Я встречалась с подобными травмами.
I know how to deal with these injuries.

Ты любишь называть людей феями, неженками и подобными словами?
You like calling people queer and fairy and such words?

связанные с подобными программами.
risks associated with similar programs.

Большинство новых локомотивов оборудовано подобными сенсорами.
Most new locomotives are equipped with most of these sensors.

Лучше покончить с подобными мыслями.
Best to be done with such thoughts.

У меня тоже есть друзься с подобными талантами.
I have friends with similar gifts.

Как раскручивать сайты подобными методами?
How to promote websites using such methods?

Ученые уже не раз сталкивались с подобными явлениями.
Scientists have often faced with similar phenomena.

Существует много проблем, связанных с подобными системами доверительного титула.
There are many problems with such systems of trust title.

Соединение сети АДМАНЕТ c подобными глобальными сетями;
Linking ADMAnet to similar global networks;