ПОДОЗРЕВАЕМОМУ - перевод на Английском

• suspect
• suspects
• suspected

Примеры использования Подозреваемому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подозреваемому должен быть предоставлен доступ к адвокату, чтобы он мог получить соответствующие указания.
The suspect must be given access to his counsel to give instructions to the latter.

Итак, один раз мы уже позволили нашему подозреваемому сбежать.
So, we have let our target get away once.

Я слышал, как Брашер выкрикивала подозреваемому приказы.
I heard officer Brasher shouting commands to the suspect.

Имущество принадлежало подозреваемому, обвиняемому или третьему лицу;
That the property in question belonged to the suspect, or the accused, or a third party;

Главный принцип допроса- это позволить подозреваемому самому делать выводы, да?
A major principle of an interrogation is to let the suspect draw their own conclusions, right?

Оно обеспечивает подозреваемому ряд правовых гарантий.
This notification provides the suspect with several legal safeguards.

До начала допроса подозреваемому сообщают об имеющихся у него правах статья 82.
Before the interview starts the suspect is advised of his rights art. 82.

Принадлежность имущества подозреваемому, обвиняемому или третьему лицу;
That the property in question belonged to the suspect, or the accused, or a third party;

Предоставление защитника подозреваемому в преступлении.
Public defender for the suspect of a criminal offence.

Предоставление защитника подозреваемому в преступлении- Oikeus. fi.
Public defender for the suspect of a criminal offence- Oikeus. fi.

Он наносит ущерб подозреваемому и его( человеческому) достоинству.
It harms the suspect and his(human) image.

Я представился и сказал подозреваемому показать руки
I identified myself and told the suspect to show his hands,

Ниточка к подозреваемому.
A lead on a suspect.

вы не можете доверить подозреваемому ребенка.
you can't entrust a suspect with a child.

Защитник и законный представитель вправе задавать подозреваемому и обвиняемому вопросы.
Counsel and the legal representative have the right to ask the suspect or defendant questions.

Организация Объединенных Наций тоже запретила подозреваемому совершать поездки.
The United Nations had also placed a travel ban on the suspect.

Etusivu» Предоставление защитника подозреваемому в преступлении.
Public defender for the suspect of a criminal offence.

Ваше временное окно во времени смерти позволяет нашему подозреваемому утверждать, что его не было дома во время совершения убийства.
Your time-of-death window allows our suspect to claim he was away from home during the murder.

Сознавшемуся подозреваемому, Педро Эрнандесу,
Pedro Hernandez-a suspect who confessed- was charged

Подозреваемому, обвиняемому и подсудимому гарантировано право на защиту способами,
Suspects, accused persons and defendants are guaranteed