ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• suspicious
• suspect
• hinky
• suspected
• fishy

Примеры использования Подозрительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

МРТ не показала никакого подозрительного повышения сигнала.
An MRI was carried out, revealing no suspicious enhancement.

Ничего необычного или подозрительного.
Nothing unusual or suspicious.

И не видел ничего подозрительного.
I didn't see anything suspicious.

Что подозрительного- то?
What's suspicious?

Она не заметила ничего подозрительного. Никто не видел, как он выходил из дома вчера вечером.
She saw nothing odd No one saw him go out.

Она превратила тебя в подозрительного, сумасшедшего, ревнивого психофанта!
She turned you into this untrusting, crazy, jealous sycophant!

Ничего подозрительного- доски, к которым привязано по семнадцать саженей троса.
Nothing conspicuous- planks will do, with seventeen fathoms of line to each.

Ничего подозрительного не нашел.
Nothing is suspicious about you.

Я не вижу ничего подозрительного.
I don't see nothin Sarge.

И краткое описание подозрительного.
And a brief description of the suspicious.

Он заказывал его онлайн у какого-то подозрительного поставщика.
He got it from some shady supplier online.

В этом нет ничего подозрительного.
There's nothing suspicious about that.

В этом нет ничего подозрительного.
Nothing suspicious in that.

А что тут подозрительного?
Wh-What is suspicious about this?

Прости, но я не вижу ничего подозрительного.
I don't see anything that's suspicious. I have to agree.

Нет тут ничего подозрительного.
There's nothing to be suspicious about.

Я ткнул пальцем вглубь подозрительного лицевого органа.
I poked my finger into a suspicious facial organ.

И вы уверены, что не заметили ничего подозрительного в музее?
And you're sure you saw nothing untoward at the museum?

В период 1998- 2007 годов высвобождение подозрительного района составило 2139 квадратных километров за счет операций по систематическому обследованию.
During the period 1998-2007, 2,139 square kilometres of suspect area was released through systematic survey operations.

В его финансах нет ничего подозрительного, но в его мусоре я нашла обложку от паспорта,
There's nothing hinky in his finances, but in his garbage, i found an envelope from passport,