ПОДОРОЖАЛИ - перевод на Английском

• rose
• went up
• appreciated
• increased
• gained

Примеры использования Подорожали на Русском языке и их переводы на Английский язык

MRE), которые подорожали на, 75 п.
MRE), which rose by 0.75 p.

В лидерах роста среди компонентов индекса Tadawul All Share по итогам сегодняшних торгов были акции Al ahlia( SE: 8140), которые подорожали на 1, 07 п.
The leaders of growth among the components of the index Tadawul All Share at the end of today's trading were shares of Al ahlia(SE: 8140), which rose 1.07 p.

XOM), которые подорожали на 1, 79 п.
XOM), which rose 1.79 p.

В лидерах роста среди компонентов индекса Tadawul All Share по итогам сегодняшних торгов были акции Nama chems co( SE: 2210), которые подорожали на 1, 74 п.
In the leaders of growth among the components of the index Tadawul all Share at the end of today's trading were shares Nama chems co(SE: 2210), which rose 1.74 p.

INTC), которые подорожали на, 78 п.
INTC), which rose by 0.78 p.

RENA), которые подорожали на 5, 04 п.
RENA), which rose by 5.04 p.

OGC), которые подорожали на, 140 п.
OGC), which rose by 0,140 p.

которые раньше были в лидерах падения, подорожали вчера более чем на 1.
which were previously among the top losers, rose by more than 1% yesterday.

Он также добавил, что за счет девальвации гривны туры подорожали в гривневом эквиваленте.
He also added that due to the devaluation of the hryvnia rose tours in UAH equivalent.

Таким образом, за три весенних месяца карты такого типа подорожали в среднем на 5.
Thus, for three spring months payment cards of some types rose on the average by 4.

санатории курортного города Крыма уже подорожали на пятнадцать процентов.
resort city of Crimea has risen to fifteen per cent.

Криптовалюты подорожали после того, как депутаты Южной Кореи предложили отменить запрет на проведение ICO.
Cryptocurrencies have risen in price after the South Korean deputies proposed to cancel the ban on ICO.

Биткоин и другие цифровые валюты подорожали после публикации исследовательской работы, что виртуальные валюты соответствуют нормам шариата.
Bitcoin and other digital currencies have risen in price since the publication of the research paper that virtual currencies comply with Sharia rules.

Фьючерсы на американские индексы подорожали, азиатские и европейские акции выросли в цене,
Futures for US indices rose in price, Asian and European stocks rose in value,

Объем инвестиций за два месяца сократился на 5%, подорожали кредиты для российских компаний, инвесторы« ждут, что будет дальше».
The volume of investments has decreased by 5% over the last two months, and loans for Russian companies have risen in price.

И они подорожали до 30$ за акцию, как только я вытащил свои деньги.
Well, it went up about $30 a share as soon as I pulled my money out.

Я сказала ему, что учебники ужасно подорожали, и он перевел мне 300 тысяч без вопросов.
I told him college textbooks are getting crazy expensive, so he wired me $300,000 no questions asked.

Пассажирские перевозки воздушным транспортом по странам СНГ за указанный период подорожали на 4, 2 процента, а по другим зарубежным направлениям- подешевели на 11, 8 процента.
Passenger transportation by air in the CIS countries for the period has increased by 4.2 percents, while it has reduced by 11.8 percents to other foreign destinations.

что лекарства подорожали, а каких-то из них в аптеках вообще нет.
complain that drugs go up in price and some of them are unavailable in pharmacies.

доллар США 76 сом), то сейчас они подорожали до 13- 14 тыс.
but now they grew up to KGS 13-14 thousand.