Примеры использования Подполковника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Причем трех разных конструкций- инженер- подполковника Шведе, Артиллерийского ведомства и Ланкастера.
Of three different kinds: constructed by engineer colonel Schwede, Artillery department and Lancaster.В 1917 году он стал командиром батальона с временным званием подполковника.
In 1917, he became battalion commander with the temporary rank of lieutenant-colonel.Прошел путь от лейтенанта до подполковника.
He advanced from lieutenant to lieutenant colonel.В сентябре того же года Континентальный конгресс присвоил Мэриону чин подполковника.
Как резервист, Ярден достиг звания подполковника.
Commissioned as an officer, Boudinot reached the rank of lieutenant colonel.В лагере под Бучачем король Ян III Собеский присвоил Яну Хшановскому звание подполковника.
In a camp near Buchach King Jan Sobieski gave Chrzanowski the rank of lieutenant colonel.дослужился до звания подполковника.
rose to the rank of lieutenant colonel.К началу 1945 года Николай Николаевич получил звание подполковника.
By 1913, Nikolaus had attained the rank of Lieutenant.В 1761 году служил в составе 12- го пехотного полка, получил временный чин подполковника.
Декабря 1896 года получил старшинство в чине подполковника.
By December 1896, he had the rank of a colonel.Во время войны имел звания майора, подполковника, полковника и бригадного генерала.
During the war Bell received brevet promotions to Major, Lieutenant Colonel, Colonel and Brigadier General.Может, Хоган хотел, чтобы он защищал подполковника, который занят чем-то необычайно важным?
а он жену подполковника щекочет!
he's tickling the Colonel's wife.”!кандидата юридических наук, подполковника полиции Сулеймановой Г. Ж.,
Вместо того чтобы арестовать подполковника Сат Суна за это явное убийство,
Instead of arresting Lt. Col. Sath Soeun for this obvious homicide,под командованием подполковника Нзенгиюмва, по кличке« Сайрус Бапфики».
under command of Lieutenant Colonel Nsengiyumva, alias“Cyrus Bapfiki”.Действующий под командованием подполковника А. Гаспаряна персонал бронетанкового батальона ответственен за эксплуатирование, сохранение,
Conducting under the command of Lt. Colonel A. Gasparyan staff of the tank battalion is responsible for exploitation,Выдвижение Смита застопорилось, когда он попал под огонь войск под командованием подполковника Генри Ливингстона( англ.
Smith's advance stalled when it came under fire from troops commanded by Lt. Col. Henry Brockholst Livingston,под командованием подполковника Жюля Нзенгимана, по кличке« Блэз Каданс».
under command of Lieutenant Colonel Jules Nsengimana, alias“Blaise Cadense”.После гибели« подполковника» Эвариста Канзагуэры 20 ноября 2011 года АПССК захватила район,
Following the death of“Lt Col.” Evariste Kanzaguhera on 20 November 2011,
