ПОДПОЛКОВНИКУ - перевод на Английском

• lieutenant colonel
• lt. col
• lt. colonel
• lieutenant-colonel
• a lieutenant-colonel

Примеры использования Подполковнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

по итогам которых стало известно, что военная прокуратура предъявила уголовное обвинение подполковнику Луису Раулю Моралису Домингесу из мексиканской армии за убийство Мирея Труэба Арсиньега.
from which it emerged that the Military Public Prosecutor's Office had filed criminal charges against Lieutenant Colonel Luis Raúl Morales Domínguez of the Mexican army for the murder of Mirey Trueba Arciniega.

командовал операциями« Кимиа II» в округе Физи) и подполковнику Люсьену Нзабаните,
was the commander of Kimia II operations in Fizi territory) and Lieutenant Colonel Lucien Nzabanita,

поездок в Северное Киву, в течение действия ее мандата войска, лояльные подполковнику Зимуринде, ранее принадлежавшему к НКЗН,
testimonies obtained during field visits in South Kivu throughout its mandate that troops loyal to Lieutenant Colonel Zimurinda, formerly of CNDP,

20 ноября 1997 года эмиссаром АОР среди бурундийских оппозиционных сил аббатом Ньяндви и адресованное подполковнику Нкундийе, который в то время был командующим АОР.
the Burundian rebel group PALIPEHUTU takes the form of a letter with letterhead of PALIPEHUTU/FNL addressed to Lt. Col. Nkundiye, then the commander of ALIR, written at Bubanza(Burundi) on 20 November 1997 by Abbé Nyandwi, the emissary of ALIR to the Burundian opposition.

в честь которого был назван Клоузпет( ныне Раманагара), и подполковнику Джозефу Мурхаусу,
the Siege of Seringapatam, and gave his name to Closepet, and that of Lt. Col. Joseph Moorhouse,

Подполковнику военного кабинета канцелярии президента было поручено координировать деятельность по обеспечению безопасности
A lieutenant-colonel from the Military Cabinet of the Presidency has been instructed to coordinate the security situation

полковнику Сейи такое разрешение было выдано 9 октября 2004 года, подполковнику Омару-- 11 октября 2004 года,
permits" to FAPC/UCPD representatives, such as Colonel Seyi on 9 October 2004, Lieutenant Colonel Omar on 11 October 2004

убийства бывшего президента Кот- д' Ивуар генерала Робера Геи, его жены и его телохранителей. 1 октября 2012 года военный прокурор объявил о предъявлении обвинений майору Секе Япо Ансельму в похищении и убийстве и генералу Догбо Бле, подполковнику Кате Гнатоа и капитану Саканоко Мори в соучастии в похищении и убийстве.
the Military Procurator announced that Commander Séka Yapo Anselme had been charged with abduction and murder and that General Dogbo Blé, Lieutenant Colonel Katet Gnatoa and Captain Sakanoko Mory had been charged with abetting abduction and murder.

Г-н Набин Силвас, подполковник, армия Непала;
Mr. Nabin Silwas, Lieutenant Colonel, Nepalese Army;

Г-н Питер Соннекс, подполковник, Министерство обороны, Соединенное Королевство;
Mr. Peter Sonnex, Lieutenant Colonel, Ministry of Defence, United Kingdom;

Мэтт и Мак встречают Леггета и подполковника Коула.
Managing to find Mac, the pair search for the others, eventually finding Leggett and superior Lt. Col. Cole.

Подполковник, национальная гвардия Пенсильвании.
Lieutenant colonel, Pennsylvania national guard.

Подполковник полиции.
Police Lieutenant-Colonel.

Подполковник внутренней службы в отставке.
The lieutenant colonel of the internal service in retirement.

Подполковник Хьюз, майор Хасан Бей.
Lieutenant-Colonel Hughes, may I present Major Hasan Bey.

Подполковник Сальман Салим.
Lieutenant Colonel Salman Salim.

Подполковник, Вооруженные силы Руанды.
Lieutenant-Colonel in the Forces armées rwandaises.

Подполковник Фуад Осман.
Lieutenant Colonel Fuad Osman.

Др Крис Квантен, подполковник Генерального штаба, доктор философии.
Dr Kris Quanten Lieutenant-Colonel, General Staff, PhD.

Подполковник Нестор Охильвье.
Lieutenant Colonel Nestor Ogilvie.