ПОДПОЛКОВНИКУ - перевод на Испанском

• teniente coronel

Примеры использования Подполковнику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты когда-нибудь слышал о подполковнике Станиславе Петрове?
¿Alguna vez has oído del teniente coronel Stanislav Petrov?

Подполковник П. Н. Капур( в отставке).
Cnel. P. N. Kapur(retirado).

Товарищ подполковник, майор Максимов.
Crda. tte. cnel., el mayor Maxímov.

Ну что, подполковник Орлов, подошли к центру Берлина?
Pues nada, cnel. Orlov, están en el centro de Berlín?

Подполковник, это губернатор Джэймсон.
Comandante, habla la gobernadora Jameson.

Коно, познакомься с подполковником Стивом МакГарретом.
Kono, te presento al comandante Steve McGarrett

Я подполковник Ройял, твоя нянька.
Soy la Comandante Royal, su enfermera.

Курсы для штабных работников и командиров( 10 подполковников);
Curso de mando y estado mayor(10 tenientes coroneles);

Я беседовали с подполковником Робертом Диксоном.
Después hablé con el Comandante Robert Dixon.

Вот список новых подполковников.
Esta es la nueva lista de tenientes coroneles.

Через три года он ждет звания подполковника.
Pero hace ya tres años que espera ser ascendido a teniente coronel.

Я знала вашего отца, подполковник.
Conocía a su padre, comandante.

В 1957 году произведен в подполковники, прошел обучение для полетов на реактивных самолетах,
En 1957, fue ascendido a teniente coronel, entrenado para volar en un avión a reacción,

как меня произвели в подполковники.
fuí ascendido a Teniente Coronel.

Группу возглавлял подполковник Окелло Окутти,
El grupo estaba liderado por el teniente-coronel Okello Okutti,

Подполковник Сит Айя,
Cnel. Sit Aya,

А вы знаете, подполковник, что только что у вас… в тылу меня обстреляли немецкие танки?
¿Y sabía, tte. cnel., que justo saliendo, me dispararon tanques alemanes?¿Lo?

Подполковник Оганесян и двое его подчиненных,
El Teniente Coronel Oganesyan y sus dos subordinados,

В этот же день начальник штаба жандармерии подполковник Эпитас Байяганаканди информировал министра обороны подполковника Шарля Нтакиже, что, согласно заслуживающим доверия сообщениям,
Ese día, el Jefe de Estado Mayor de la gendarmería, el teniente coronel Epitace Bayaganakandi, informó al Ministro de Defensa, el teniente coronel Charles Ntakije,

офицеров разведки ВСДРК, повстанцы также получают боеприпасы через подполковника Ньенго Балинжера( по кличке“ B- 52”),
los rebeldes también han obtenido municiones por conducto del Teniente Coronel Nyongo Balingere(alias“B52”), comandante de batallón