TTE - перевод на Русском

• лейтенант
• подполковник
• лейтенантом
• лейтенанту

Примеры использования Tte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y entiendes que si el Tte. Cooper ve a Gary siguiéndote,
И ты должен понимать, что если лейтенант Купер обнаружит Гэри, преследующим тебя,

¿Y sabía, tte. cnel., que justo saliendo, me dispararon tanques alemanes?¿Lo?
А вы знаете, подполковник, что только что у вас… в тылу меня обстреляли немецкие танки?

Sgto. Gabriel, Tte. Flynn, vayan a la
Сержант Гэбриэль, лейтенант Флинн, поезжайте в дом жертвы,

Y luego nos envía a nosotros a perder el tiempo con el Tte. Baum,¿verdad?
А затем он посылает нас по ложному следу за лейтенантом Баумом, так?

Tte. Tao,
Лейтенант Тао, доктор Моралес,

Bien,¿sabía que hace dos años el Tte. Castle recibió la Cruz Naval por su servicio en Afganistán?
Итак, вы знали, что два года назад, Лейтенант Фрэнк Касл был награжден крестом военно-морского флота за его службу в Афганистане,?

Sí, se suponía que el Tte. Tao elegiría los extras para A. I…
Да, мне просто нужно, чтобы лейтенант Тао просмотрел эти сверхурочные для офицеров из наружки,

Su presencia indica que la Tte. Uhura y la tripulación son prisioneros en la base de operaciones de Krall.
Что лейтенант" хура и остальна€ команда содержатс€ на оперативной базе ролла.

También estaban en el Tte. kelly y provocaron unas contracciones.
Они были также и в теле лейтенанта Келли. Это и вызвало" пробуждения" во время аутопсии.

padre de sus hijos… el Tte. Zeke Tilson… ha sido encontrado a salvo.
отец ваших детей, коммандер Зик Тилсон, был найден живым и невредимым.

Gabriel, y el Tte.
детектива Гэбриэля, и лейтенанта Тао.

acabo de hablar con el Tte. Cooper,
разговаривал по телефону с лейтенантом Купером, и он сказал,

Sin embargo, la decisión del Juez de Primera Instancia Penal de Cobán, Víctor Hugo Jiménez Ruiz, el 30 y 31 de mayo de 1996, de revocar la prisión preventiva de ocho de los procesados, incluido el Tte. Lacán Chaclán,
Однако решение уголовного судьи первой инстанции города Кобана Виктора Уго Хеминеса Руиса от 30- 31 мая 1996 года изменить меру пресечения в отношении восьми подсудимых, включая лейтенанта Лакана Чаклана,

HABLA EL TTE. PAYTON.
Это лейтенант Пэйтон.

HABLA EL TTE. PAYTON DEL EQUIPO DE VUELO.
Говорит лейтенант Пэйтон из группы.

HABLA EL TTE. PAYTON DEL EQUIPO DE VUELO 5.
Говорит лейтенант Пэйтон из пятой группы.

¿Qué hay de la TTE?
А как же насчет ВЧП?

Tte. Jones.
Лейтенант Джонс.

Tte. Cooper.
Лейтенант Купер.

Es el Tte.
Это лейтенант Флинн.