Примеры использования Подраться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Угрожая подраться с мистером Хэррисом?
Хочешь подраться?
Looking for a fight?Если захочешь подраться еще, скажи мне.
Tell me if you want to fight again.Хочешь подраться, засранец?
Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо.
They wanted to fight you and you just walked away.Хочешь подраться?
You want a fight?Я всего-то хочу подраться на крыше поезда!
И решил подраться с Адамом?
And you had to start a fight with Adam?Ты сказал Харли подраться с хулиганом, который в два раза его больше?
Did you tell Harley to pick a fight with some punk twice his size?Решили подраться там как девчонки?
You don't fight in there like pansies?Он хочет подраться, правда?
He wants to fight, doesn't he?Если хотят подраться, пусть идут на улицу!
They want to fight, take it outside!Вы также хотите подраться со мной?
Do you also want to fight with me?Если хотите подраться, то отойдите как минимум на пятьсот метров от поля.
If you want to roughhouse, take it at least 500 yards- away from the stadium grounds.Подраться кто-нибудь хочет?
Who wants a fight?Хочешь подраться со мной?
You want to fight with me?Он пытался со мной подраться каждый день после школы.
He used to try to pick a fight with me every day after school.Эй, дядя, если хочешь подраться с кем-нибудь- попробуй со мной.
Hey, man. If you want to fight, try me.Подраться захотел?
You want a fight?Ты хочешь подраться из-за него?
So you want to fight for him?
