ПОДРОБНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• detailed specifications
• detailed specification

Примеры использования Подробные спецификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безотлагательной подготовке основных данных и более подробной спецификации элементов данных;
Urgent development of the core data and more detailed specification of the data items;

Подробная спецификация" модельных" сельскохозяйственных растений для моделирования комплексных оценок;
Detailed specification of the"model" crops for integrated assessment modelling;

Посмотрите подробную спецификацию технологии, трудоспособности и связанных с ним материалов,
See detailed specification of available 3D printing technologies,

Подробную спецификацию смотрите на сайте www. bentleymedia. com.
A detailed specification can be found at www. bentleymedia. com.

Если Вы не можете использовать библиотеку libwebtopay, то ниже вы найдете подробную спецификацию отправляемых и получаемых данных.
Bellow you can find detailed specification of transmissible and receivable data.

Возможные" error" значения параметра, перечисленные в" Подробная спецификация" разделе.
Possible"error" parameter values is listed in"Detailed specification" section.

Набор челышка: подробную спецификацию см. по кодовым номерам продукта 1673, 1674, 2473.
Brisket Set: see specification details code item numbers 1673,1674,2473.

Именно по этой причине они могут быть упомянуты без подробных спецификаций в новом пункте статьи 47 в качестве инструментов для облегчения перевозок в целях контроля безопасности.
That is why they can be mentioned without detailed specifications in a new paragraph to Article 47 as facilitation tools for security control.

Полный перечень закупаемых услуг, количество, подробная спецификация и срок оказания указаны в запросе на участие в процедуре выбора аудиторской организации далее- запрос на участие.
The Complete list of purchased services, quantity, detailed specification and term of service rendering are specified in the request for participation in the selection process of Audit Organization hereinafter- the request for participation.

Департамент также привлекает консультантов для оказания технической помощи в подготовке подробных спецификаций и проведении технических оценок;
The Department also engages consultants to provide technical expertise in preparing detailed specifications and performing technical evaluations;

территориальные статистические управления направляют подробную спецификацию для разработки программ
territorial statistical entities send detailed specification requests for programme development

К сожалению, пока мы не видели каких-либо подробных спецификаций или компонентов для предстоящих устройств.
Unfortunately, so far, we haven't seen any detailed specs or leaked components for the upcoming devices.

Поэтому приглашения принять участие в торгах на осуществление работ, как правило, сопровождаются обширными и весьма подробными спецификациями в отношении закупаемых категорий работ и услуг.
It is therefore common that invitations to tender for construction works are accompanied by extensive and very detailed specifications of the type of works and services being procured.

роль участвующих субъектов в деле представления рабочим группам дополнительных подробных спецификаций;
roles of players involved for submission to working groups for further detailed specification;

Одной из проблем, с которыми сталкивается пользователь, является нехватка информации о всех существующих методах моделирования и их подробных спецификациях, ограничениях, потребностях в данных,
One constraint facing the user community is insufficient knowledge of all the modelling options available, and of their detailed specifications, limitations, data needs,

т. п. Более подробная спецификация к гидравлическому вытаскивающему оборудованию доступна по желанию заказчика.
drive unit, etc. More detailed specification of the hydraulic rerailing equipment can be submitted, if required.

Если Вы не можете использовать библиотеку libwebtopay, то ниже вы найдете подробную спецификацию отправляемых и получаемых данных.
Bellow you can find detailed specification of transmissible and receivable data, if you do not have an ability to use libwebtopay library.

Воспользуйтесь библиотекой WebToPay( Интеграция через библиотеку) или спецификацией( Подробная спецификация) для генерации параметров data и sign.
Using the WebToPay library( Integration with a library) or a specification( Integration with detailed specification), generate the data and the sign parameters.

Было разъяснено, что риски исполнения, связанные с ошибками в подробных спецификациях, будут лежать на закупающей организации, в то время как риски исполнения,
It was explained that the procuring entity would bear the performance risks arising from mistakes in detailed specifications, whereas the performance risks arising from mistakes

Полный перечень закупаемых услуг, количество, подробная спецификация и срок оказания указаны в запросе на участие в процедуре выбора аудиторской организациидалее- запрос на участие.
The Complete list of purchased services, quantity, detailed specification and term of the provision shall be specified in the request to participate in the procedure for the selection of the audit organization the request for participation.