ПОДСЕКТОРЕ - перевод на Английском

• subsector
• sub-sector
• subsectors

Примеры использования Подсекторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка и введение в эксплуатацию четырех печей для сжигания медико-санитарных отходов во всех трех секторах и одном подсекторе Миссии.
Four clinical waste incinerators installed and operational in all the three sectors and one sub-sector of the Mission.

по-прежнему стимулируют активность в этом подсекторе.
continue to encourage activities in the sub-sector.

10 в Центральном секторе и 3 в Восточном подсекторе.
10 in Sector Centre and 3 in Subsector East.

МООНРЗС продолжает пользоваться полной свободой передвижения в подсекторе Аусард.
MINURSO continues to enjoy full freedom of movement in subsector Awsard.

Всего тысячу лет назад планета Аврелия соперничала с Меридианом за господство в подсекторе Аврелия.
Until a millennium ago, planet Aurelia rivaled Meridian as the leading planet in Sub-Sector Aurelia.

Он заявил, что были предприняты первоначальные усилия по замене в этом подсекторе ГФУ- 134а на ГФУ- 1234а.
He said that initial efforts to replace HFC134a with HFC-1234a in that subsector had begun.

Чили абсорбция поглотителями в подсекторе оставления возделываемых земель была больше, чем в результате изменений в запасах леса и другой древесной биомассы.
removal by sinks in the subsector of abandonment of managed lands was larger than that from changes in forest and other woody biomass stocks.

Для всех Сторон абсорбция поглотителями в подсекторе оставления возделываемых земель не превышала абсорбции в результате изменений в лесных
The removal by sinks in the subsector of abandonment of managed land was not larger than that from changes in forest

помогшей выявить основные проблемы в данном подсекторе, Министерство образования выработало
following an assessment that identified the major problems of the subsector, the Ministry of Education defined

В подсекторе высшего образования министерство высшего образования ограничило деятельность ЮНЕСКО по наблюдению вблизи города Багдада,
In the higher education sub-sector, the Ministry of Higher Education limited UNESCO observations to the vicinity of Baghdad City,

В подсекторе птицеводства из полученных к настоящему времени 5, 84 млн. яиц для производства бройлерных кур,
In the poultry production sub-sector, 5.84 million broiler hatching eggs received to date,

22 января 2009 года жалобы в связи с предполагаемым укреплением Королевской марокканской армией песчаного вала в подсекторе Эль- Махбас и Умм- Дрейга.
22 January 2009 to complain about the alleged reinforcement of the berm by the Royal Moroccan Army in the Mahbas and Oum Dreyga subsectors.

отдаленных районах в Восточном подсекторе.
remote areas in Sub-Sector East.

За последние годы значительно возросли расходы в рамках Плана развития Палестины в области строительства и восстановления в подсекторе образования и здравоохранения;
The Palestinian Development Plan budgets for construction and rehabilitation in both the education and health subsectors have increased significantly over the years and rank very highly

один пост в Ассабе в Восточном подсекторе.
one post at Assab, in sub-Sector East.

На нужды высшего образования выделено 34 процента общего объема средств, предназначенных для сектора образования в рамках этапов I- IV. Эффективность распределения товаров среди конечных потребителей в этом подсекторе варьировалась от 100 процентов на этапе II до 19 процентов на этапе IV.
Higher education has been allocated 34 per cent of the total allocations for the education sector under phases I to IV. The efficiency of commodity distribution to end-users in this sub-sector has varied from 100 per cent under phase II to 19 per cent under phase IV.

стимулируя рост сельскохозяйственного производства, содействовало бы также обеспечению роста в важнейшем подсекторе обрабатывающей промышленности в странах Африки к югу от Сахары- подсекторе производства пищевых продуктов.
only benefit agriculture and the agricultural inputs industry, but also by enhancing agricultural output contribute to growth in the most important manufacturing sub-sector in sub-Saharan Africa: food processing.

в будущих оценках Группа сможет привести более оптимистичные прогнозы в отношении темпов поэтапного сокращения в этом подсекторе.
he said that in future assessments the Panel could include more optimistic assumptions about the pace of phasedown in the subsector.

Эти усилия могли бы быть дополнены проведением исследований для оценки предложения и спроса на энергоносители в данном подсекторе с целью создания необходимых условий для разработки политики и стратегий, направленных на достижение устойчивого транспорта.
This could be complemented by studies to evaluate the energy demand and supply in the subsector with a view to facilitating the formulation of policies and strategies for achieving sustainable transport.

субъектов в банковском/ небанковском подсекторе и в подсекторе инвестиционных услуг является существенной в смысле части( 2)
subgroup within the insurance sector and of the entities within the banking/ non-banking and investment services sector