ПОДСОЕДИНЕННЫЙ - перевод на Английском

• connected
• attached

Примеры использования Подсоединенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

музыкальный сервер, подсоединенный к ней.
the music server connected to it.

сначала убедитесь, что у вас есть внешний жесткий диск с достаточным пространством, подсоединенный к компьютеру.
first make sure you have an external drive with adequate space attached to your computer.

Как результат этого, операция BreakBridge может использоваться такой Задачей, которая имеет только один другой медиа поток абонента, подсоединенный к своему Медиа Каналу.
As a result, the BreakBridge operation can be used by a Task that has exactly one other peer media attached to its Media Channel.

Удалите с устройства подсоединенный к передатчику iPod,
Remove the iPod connecting to the transmitter from the unit,

Подсоединенный внешний источник аудиосигнала( например,
The connected external audio sources(e.g. iPod

Назначьте вход на подсоединенный компонент- источник, который вы выбрали из HDMI 1- 7
Assign the input to a source component you have connected by selecting from HDMI 1-7

Подсоединенный распределительный терминал позволяет осуществлять точное дозирование масла в каждом маслопроводе
An interconnected distribution console enables precise metering of the oil per line

Ii один умывальник с кранами горячей и холодной воды и с водоотводным стоком, подсоединенный к источнику снабжения питьевой водой, из расчета на каждое жилое помещение
Ii one wash basin with waste pipe and connected up to hot and cold potable water per accommodation unit

Один умывальник с кранами холодной и горячей воды и с водоотводным стоком, подсоединенный к источнику снабжения питьевой водой, из расчета на единицу жилья
One washbasin with drainage, linked to the hot and cold drinking water system per unit of accommodation

Не используйте пылесос или подсоединенный электроинструмент со шнуром питания, намотанным на основной держатель.
Do not use the cleaner or a connected electric power tool with a power supply cord wound on the base hook.

Англоязычный аккаунт сети" Twitter", подсоединенный к веб- сайту" Africa Renewal Online", насчитывает свыше 9300 пользующихся им лиц
The English-language Twitter account linked to the Africa Renewal Online website had more than 9,300 people

Подсоединить оборудование к розетке в другой электроцепи, отличной от той, от которой питается подсоединенный приемник.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Статья из выпуска Физического Обзора E за Май 2007 описывает систему межреальности, как включающую в себя реальный физический маятник, подсоединенный к маятнику, существующему только в виртуальной реальности.
A paper in the May 2007 issue of Physical Review E describes an interreality system comprising a real physical pendulum coupled to a pendulum that only exists in virtual reality.

В случае подготовки для КТИ каждый участник должен иметь компьютерный терминал, подсоединенный к серверу.
In the case of CATI training, each participant should have a computer terminal linked to a server.

затем на кнопку" Browse", чтобы переместиться на подсоединенный внешний жесткий диск
then the Browse button to navigate to the externally attached hard drive

Подсоедините кабель внешнего датчика температуры к внутреннему агрегату.
Connect the external temperature sensor cable to the indoor unit.

Не подсоединяйте устройство USB через концентратор USB или картридер.
You cannot connect a USB device via a USB hub and.

Подсоедините газовый баллон к сервисному порту стопорного крана.
Connect gas cylinder to the service port of stop valve.

Подсоединяйте прибор к легко доступной, но только для взрослых, электрической розетки.
Connect the appliance to a mains socket that is easily accessible only by an adult.

Если вы подсоедините iPhone/ iPod к входному USВ- разъему во время.
If you plug in an iPhone/iPod to the USB input terminal while listening.