ПОДСЧИТАЛ - перевод на Английском

• calculated
• estimated
• counted
• calculate
• calculates
• estimates

Примеры использования Подсчитал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подсчитал.
I calculated it.

я тут кое-что подсчитал.
I did some calculations.

Я подсчитал, что за день больше часа приходится проводить в автомобиле по дороге из дома на работу и обратно.
I calculated that I spent more than an hour each day in the car driving from home to work and back.

Однажды я подсчитал, что так экономлю… месяцы,
This one time I estimated that I was saving months,

Первоначально заявитель подсчитал свои потери, сопоставив доходы, полученные за те же периоды 1989- 1990 годов и 1990- 1991 годов.
The Claimant originally calculated its loss by comparing revenue earned during the same periods in 1989-1990 and 1990-1991.

Используя ценовые расчеты, которые я смог найти, я подсчитал, как включение экструдированных рисовых отрубей в эти рационы
Using pricing estimations that I could find, I calculated how including extruded rice bran in these diets,

Как-то я подсчитал, что только из двух наших родов с войны не вернулись 12 человек.
I once counted that only our two families lost 12 people to the war.

Секретарь подсчитал, что потребуется привлечение временной помощи в объеме 18 человеко- месяцев.
the Secretary estimated that 18 work-months of temporary assistance would be required.

В 1976 году Альтюссер подсчитал, что из прошедших 30 лет 15 он провел в больницах
In 1976, Althusser estimated that, from the past 30 years,

Журнал подсчитал общий доход от 39 дат тура,
The magazine counted for 39 of the tour's dates(14 of which were sold out)

Глава Альфа-банка подсчитал, что расходы бюджетов всех уровней в нашей стране составляют 33% ВВП.
The Alpha- Bank head calculated that the budget spending on all levels in Russia amounts to 33% of GDP.

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.
I calculate that the worm is now present in a significant percentage of the world's computer systems.

В 1889 году Антонио Гарсия Кубас подсчитал, что 38% мексиканцев говорили на языках коренных народов,
In 1889, Antonio García Cubas estimated that 38% of Mexicans spoke an indigenous language,

Нурсултан Абишевич, я подсчитал, баррель нефти стоит 60 долларов, а баррель меда- 700 долларов.
Nursultan Abishevich, I calculated, the barrel of oil is worth 60 dollars, and the barrel of honey costs 700 dollars.

в то время как Уэльс подсчитал общее количество правок.
while Wales counted the total number of edits.

Подсчитал и контролировал объем вспомогательных расходов в общем объеме своих поступлений и расходов
Calculate, monitor and make available to National Committees the overall support costs of income

Институт подсчитал, что из 25 гражданских войн, которые велись во всем мире в этот период, 11 имели место
The Institute calculates that, of the 25 civil wars being fought worldwide during that period,

Лорд Фортескью произнес речь, он подсчитал, что 11, 600 мужчин и женщин Девона был убиты во время службы на войне.
Lord Fortescue gave a speech in which he estimated that 11,600 men and women from Devon had been killed while serving in the war.

Кроме того, как дотошно подсчитал Дональд Трамп, выполнение положений Парижского соглашения по климату обернется для экономики Соединенных Штатов потерей к 2025 году 2, 7 миллиона рабочих мест.
In addition, as Donald Trump meticulously calculated, implementing the Paris Climate Agreement would result in a loss of 2.7 million jobs by the United States economy by 2025.

Этнически разнородных пар в России- 12%, подсчитал Евгений Сороко на основании данных Всероссийской переписи населения 2010 года.
According to Soroko's estimates based on data from the 2010 National Census, 12% of all married couples in Russia are between people of different ethnicities.