ПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ - перевод на Английском

• suitable for
• suited for
• fit for
• appropriate for

Примеры использования Подходящая для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использована современная технология жидкого эмалирования, подходящая для бойлеров с теплообменниками.
The modern technology applied is for liquid enameling suitable for boilers with heat exchangers.

SJ- OTB- SY- 02 Волоконно-оптическая оконечная коробка, подходящая для сращивания одного куска оптоволоконного кабеля с макс.
SJ-OTB-SY-02 Fiber optic termination box suitable for splicing one piece of fiber cable with max.

Типовая чистая табличная ткань, подходящая для внутренних и наружных.
Wipe clean table cloth suitable for indoors and outdoors.

Более подходящая для звезды, как ты.
More fitting for a star like you.

Высокая скорость отверждения, подходящая для высокоскоростной печати>> Более.
High curable velocity, suitable to high velocity printing>> More.

Местность Калами, самая подходящая для любителей спокойного отдыха.
Kalami is suitable for most people coming on holiday.

прекрасно подходящая для современного офиса.
perfectly suited to the modern office.

Для печати на упаковках используется краска, устойчивая к изопропиловому спирту, подходящая для чистых помещений.
All packaging is printed with cleanroom-compatible IPA-resistant ink.

гибкая бумага, подходящая для шитья.
flexible paper, which is perfect for sewing.

Высокая скорость отверждения, подходящая для высокоскоростной печати.
High curable velocity, suitable to high velocity printing.

Результатом является универсальная платформа, подходящая для широкого спектра обязанностей, поддерживаемых высокой остойчивостью.
The result is a versatile platform suitable for a wide range of duties supported by high stability performance.

Изумительная классическая лодка для каналов, идеально подходящая для круизов по каналам и летом, и зимой.
A stunning classic canal boat perfectly suited for canal cruises in both summer and wintertime.

В разделе представлена подходящая бумага со всего Мира подходящая для производства абразивов.
This section contains the correct paper from all over the World suitable for the production of abrasives.

Очень хорошая открытая лодка, идеально подходящая для замечательного круиза по каналам с компанией небольшой численно.
Very nice open boat perfectly suited for a lovely canal cruise with a smaller group up to 12 persons.

Жаропрочная синтетическая смазка для тормозной системы K2- это профессиональная жаропрочная синтетическая смазка, подходящая для ремонта, сборки и сохранения гидравлических деталей.
BRAKE GREASE is a professional high-temperature synthetic grease fit for repairs, assembly and preserving hydraulic components.

на верхнем этаже( мансарда/ чердак), подходящая для краткосрочного пребывания гостя.
on the top floor(attic/ loft), suitable for a short stay guest.

На сегодняшний день, кухонная утварь, подходящая для индукционного разогрева, обычно несет на себе пометку, на которой написано“ Подходит для индукционной конфорки” или подобную надпись.
Today, cooking utensils appropriate for induction cooking usually bear a note saying“Suitable for induction hob” or similar.

Якорное моделирование- это технология моделирования гибкой базы данных, подходящая для информации, которая со временем изменяется как по структуре, так и по содержанию.
Anchor modeling is an agile database modeling technique suited for information that changes over time both in structure and content.

прекрасно подходящая для хранения вина,
perfectly suitable for storage of wine,

Королевский Люкс отеля Lanesborough с семью спальнями- это резиденция, подходящая для короля, королевы
The Lanesborough Hotel's seven-bedroom Royal Suite is a residence fit for a king, queen