ПОДЧЕРКИВАЕТ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• stresses the importance
• emphasizes the importance
• underlines the importance
• underscores the importance
• highlights the importance
• underscores the significance
• underlines the relevance
• underlines the significance
• stresses the value
• highlights the significance

Примеры использования Подчеркивает значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия подчеркивает значение ЦРДТ 3 для достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.
New Zealand stresses the importance of MDG 3 for achieving all the Millennium Development Goals.

Руководство подчеркивает значение адаптации целей и приведения их в
Management emphasizes the importance of tailoring and customizing targets through broad-based,

Европейский союз подчеркивает значение многосторонних инструментов в области разоружения,
The European Union stresses the importance of multilateral instruments for disarmament,

В этой связи Комитет подчеркивает значение роли ВСБДР в борьбе с различными видами дискриминации, в частности расовой дискриминацией статья 2.
In this regard, the Committee underlines the importance of the role of HALDE in fighting discrimination, particularly racial discrimination art. 2.

В этой связи Ливан подчеркивает значение искоренения причин, а не просто осуждения последствий или введения санкций.
In this regard, Lebanon stresses the importance of dealing with causes rather than merely condemning the effects or imposing sanctions.

Канада подчеркивает значение транспарентности, необратимости
Canada emphasizes the importance of transparency, irreversibility

Этот важный позитивный сдвиг подчеркивает значение политической воли
This important success underscores the importance of political will

Совет Безопасности далее подчеркивает значение полного и своевременного осуществления всех положений Мирных соглашений.
The Security Council further underlines the importance of full and timely implementation of all the provisions of the Peace Accords.

Подчеркивает значение выполнения предыдущих достигнутых договоренностей
Stresses the importance of respecting previous agreed outcomes

Подчеркивает значение межконголезского диалога
Emphasizes the importance of the Inter-Congolese dialogue

Проблема нехватки ресурсов для оказания гуманитарной помощи лишний раз подчеркивает значение капитальных вложений в дело развития людских ресурсов, в особенности на местном и национальном уровнях.
The scarcity of resources for humanitarian assistance highlights the importance of investment in human resources development, particularly at the local and national levels.

Совет подчеркивает значение, которое он придает полному соблюдению международного гуманитарного права во всех его аспектах на всей территории Республики Боснии и Герцеговины.
The Council stresses the importance it attaches to full compliance with international humanitarian law in all its aspects throughout the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Подчеркивает значение создания условий, способствующих реконструкции
Emphasizes the importance of the creation of conditions conducive to the reconstruction

Союз также подчеркивает значение предотвращения конфликтов
The Union also underlines the importance of preventing conflicts

И в этом плане Кения подчеркивает значение подхода, базирующегося на партнерстве на национальном,
In this regard, Kenya underscores the importance of a partnership approach at the national,

Наша делегация подчеркивает значение Комиссии по разоружению как единственного специализированного,
My delegation underscores the significance of the Disarmament Commission as the only specialized,

Это подчеркивает значение усилий по формированию действительно скоординированной денежно-кредитной системы на всех уровнях.
This highlights the importance of efforts to build a truly cooperative monetary system at all levels.

В этой связи УВКПЧ подчеркивает значение надлежащего участия национальных учреждений в консультациях, проводимых УВКПЧ,
OHCHR therefore stresses the importance of appropriate participation by national institutions in OHCHR consultations leading to the"Beijing

Он подчеркивает значение сотрудничества между ОБСЕ
It underlines the importance of cooperation between the OSCE

Она подчеркивает значение скоординированного и комплексного подхода с точки зрения устранения коренных причин детского труда
She emphasizes the importance of a coordinated and holistic approach to ensure that the root causes of child labour are addressed