ПОЖЕЛАТЬ ТЕБЕ - перевод на Английском

• wish you

Примеры использования Пожелать тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто хотела пожелать тебе удачи.
I just want to wish you luck.

Я просто зашел пожелать тебе удачи.
I just came to wish you luck.

Алакей, я проходил мимо и решил пожелать тебе удачи.
Hey, Alakay, I just happened to walk by, I thought I would wish you luck.

Двир, дорогой, в день твоего праздника хочу пожелать тебе… будь хорошим человеком…
My dear Dvir, on your special day I wanted to wish you that you will be a kind person,

то остается только пожелать тебе удачи.
then, I wish you the best of luck.

Если я от всего сердца пожелаю тебе исчезнуть, ты пропадешь, ведь так?
If I wish you to vanish with all my heart you will disappear, right?

Раз ты так решил, мы пожелаем тебе удачи.
Since you have made up your mind. We wish you all the best.

Создать красивые картинки поздравления- Счастливых выходных пожелали тебе птички.
Create photo greeting card- Wish you a happy weekend bird.

Создать поздравительные открытки- Счастливых выходных пожелали тебе птички.
Create greeting picture for mms- Wish you a happy weekend bird.

Если я ошибаюсь, я пожелаю тебе спокойной ночи.
If I'm wrong, I will wish you good night.

Если пожелаешь, ты сотрешь ее с лица земли, не пошевелив и пальцем.
If you wanted, you could wipe her off the map Without moving a muscle.

я сделаю его твоим домом и каждая душа, пожелавшая тебе вред будет уничтожена.
I will have it your home, and every soul who wishes you harm will be struck down.

Натешиться всласть пожелал ты женой добронравной и мыслишь супругу украсть,
To amuse oneself to one's heart's content wished you wife pious

Хотела пожелать тебе удачи.
I just wanted to wish you luck.

Я зашла пожелать тебе удачи.
I was just coming by to wish you well.

Полагаю, должен пожелать тебе удачи.
I suppose I will have to wish you luck.

Я лишь хотел пожелать тебе удачи.
I just, uh, wanted to wish you good luck.

Я хочу пожелать тебе удачи сегодня.
I just wanted to wish you good luck tonight.

Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.
I just came up to wish you luck tonight.

Зашел пожелать тебе счастливого дня Благодарения!
I came by to wish you… happy Thanksgiving!