ПОЖИЗНЕННОЙ - перевод на Английском

• lifetime
• lifelong
• life

Примеры использования Пожизненной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это же кульминация пожизненной борьбы….
It represents the culmination of a lifelong struggle….

Чтобы узнать предположительный размер Пожизненной пенсии, воспользуйтесь калькулятором Пожизненного пенсионного страхования.
The amount of the Lifetime Pension can be established by using Lifetime Pension Insurance calculator LAT.

Приговорен к пожизненной каторге и лишен гражданских прав.
Sentenced to hard labour for life and stripped of civil rights.

Меры компенсации в экономической области, представляющие собой выплату жертвам пожизненной компенсационной пенсии.
Reparation measures relating to financial matters, consisting in a life-long compensatory pension for the victims.

Давайте обеспечим вас пожизненной должностью.
Let's make sure you have a job for life.

По приказу правительства, он осужден к пожизненной каторге.
On order from the government he is reprieved he is instead sentenced to a lifetime of inprisonment with hard labour.

Пожизненное тюремное заключение взамен смертной казни или пожизненной каторги;
Life imprisonment in lieu of the death or hard labour for life;

Это случай постоянной, пожизненной Теофании.
This is a case of permanent, life-long Theophania.

CENTAURA DIAMONDS гарантирует бесконфликтность алмазов с помощью сертификата подлинности и пожизненной гарантии.
CENTAURA DIAMONDS ensures conflict-free diamonds with a certificate of authenticity and a lifetime guarantee.

Александр Алябьев был осужден и приговорен к пожизненной ссылке и Сибирь.
Alexandre Alyabiev was convicted and condemned to exile for life in Siberia.

В настоящее время традиции надгробия является пожизненной работой и выражения,
The current tradition tombstone is a lifetime of work and expression,

Правда, его мечты сделать свою власть пожизненной посредством принятия конституции
True, his dreams of making his power lifelong through the adoption of the constitution

качественная программная разработка с пожизненной гарантией на созданные решения.
quality software development with a lifetime guarantee for solutions created.

может стать причиной пожизненной психической травмы.
may cause lifelong psychological damage.

В этих конкретных случаях срок дисквалификации назначается от восьми лет до пожизненной дисквалификации.
In these particular cases, the period of Ineligibility shall be from eight years to lifetime Ineligibility.

остальную часть денег в виде пожизненной и совместной пенсии.
the remaining balance as a life and joint pension.

которая является пожизненной.
which is a lifetime.

оставляющие бесчисленное количество людей с пожизненной инвалидностью, стали редкими, а когда-то были повсеместными.
leaving countless people with lifelong disabilities, have become rare.

Тем не менее пожизненное тюремное заключение не подлежит замене какимлибо другим наказаниям, за исключением пожизненной каторги.
However, life imprisonment shall not be converted to any penalty other than hard labour for life.

низкая в голову с неограниченной пожизненной гарантией на программное обеспечение.
guarantee headed by unlimited lifetime guarantee on the software.