ПОЗВАЛА МЕНЯ - перевод на Английском

• called me
• invited me
• brought me

Примеры использования Позвала меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думала, ты позвала меня поговорить о тебе.
I thought you called me here to talk about you.

Ты позвала меня.
You asked me in.

Перед тем, как умереть, мама позвала меня. И затем она сказала" папа.
Just before Mama died, she called me to her and she called"Papi.

Ты только что позвала меня забрать тебя на свидание с Вайтом!
You just had me pick you up on a date with Wyatt!

Ты позвала меня, чтобы показать свою фотографию с могильщиком?
You called me over here to show me a picture of you and the gravedigger?

Слушайте, она позвала меня с собой.
Look, the point is that she asked me to go with her.

Позвала меня ради этого?
You called me to drink this?

Позвала меня, но я была занята.
She waed me to come over, but I was busy.

Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе.
Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe.

Она испугалась и позвала меня.
She got scared, and she called out for me.

Ты за этим позвала меня?
Is that why you invited me here?

Гнездо полное вампиров, ты позвала меня.
Nest full of vampires, you come get me.

Ну а пока, ты позвала меня в Нью-Йорк.
Got it. Well, in the meantime, you have summoned me to New York.

Если Джулия хотела убить мужа, зачем позвала меня?
If Julia wanted to kill him, why invite me over?

Спасибо, что позвала меня.
Thanks for asking me.

Мне кажется, Кэнди только что позвала меня на свидание.
I think Candy just asked me out on a date.

Потому что ты позвала меня.
Because you called to me.

Эта маленькая девочка… или Фей… позвала меня на причал.
The little girl… or Faye… called me out to the dock.

Ты позвала меня потому что Грейс не было дома,
You called me because Grace wasn't home,

А потом она позвала меня жить с ней в Лондоне, пока она готовилась к заплыву через Ла Манш.
Well, and then she invited me to live with her in London while she trained for her Channel swim.