ПОЗВОЛЯЕТ РАЗМЕЩАТЬ - перевод на Английском

• allows you to place

Примеры использования Позволяет размещать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение позволяет размещать и отображать на карте одновременно десятки тысяч объектов с указанием значений заданных ключевых показателей эффективности KPI.
The application allows to locate and display on the map tens of thousands objects simultaneously, specifying values of the defined Key Performance Indicators KPI.

Использование сетевого сокета позволяет размещать сервер фильтрации
The use of a network socket allows placing the filtering server

Навигатор предварительного планирования позволяет размещать сегменты предварительного плана в подробном плане на схеме соединений.
From within the pre-planning navigator, you can place the pre-planning segments in the schematic in the detailed planning.

Особое внимание обращаем на многоэтажную платформу, которая позволяет размещать большое количество различных планшетов, чашек Петри,
Special attention should be paid to a multilevel platform, which allows accommodation of a large number of various microplates,

Оцифровка кинофильмов позволяет размещать контент также в телекоммуникационных сетях,
Digitization of movies allows posting content in the telecommunication networks,

Веб- хостинг- провайдера является компанией, которая позволяет размещать или оставить свой веб- сайт на своих серверах,
A web hosting provider is a company that allows you to host or park your website on their servers

Эти элементы из пропилена разного цвета снабжены множеством различных отверстий( Ø 5 мм- Ø 30 мм), что позволяет размещать пробирки разного размера рядом друг с другом.
These multi-coloured components made from polypropylene have a number of different holes(Ø 5 mm-Ø 30 mm), so tubes of different sizes can be placed next to each other.

На сегодняшний день оснащение многих морских контейнеровозов, осуществляющих перевозки с заходом в европейские порты, позволяет размещать 40' PW- PALLETWIDE расширенные контейнеры в стандартных контейнерных слотах.
Currently equipment of many container ships, allows to place 40'PW- PALLETWIDE wider containers in standard container slots.

Ночью малыш может спать рядом с вашей кроватью- малый размер колыбельки позволяет размещать ее в спальне любой площади.
At nighttime, keep your baby close by your bed- the cradle s small footprint allows you to fit it into any sized bedroom.

его форма позволяет размещать габаритные вещи.
nevertheless its form allows to place large-dimensioned goods.

технология Synchronized Lighfield позволяет размещать предметы на рабочей поверхности с невероятной легкостью и удобством.
the Synchronised Lightfield makes positioning objects on the working surface incredibly simple.

оно увеличивает плавность движения посредством создания соответствующей среды с меньшей возможной вязкостью; и позволяет размещать виртуальные тела, увеличивающие количество точек обзора танцора.
it augments the movement's fluency by creating a proper milieu with the least amount of viscosity possible; and allows to place virtual bodies that increase the number of viewpoints of the dancer.

оборудование двух новых универсальных спортивных залов позволяет размещать в новом помещении заключенных с характерным профилем риска.
adjacent corridors with a metal structure and two new multi-purpose halls. This new building will house inmates with a specific risk profile.

Вариант D позволяет разместить только переменную выделенного устройства.
The D variant allows you to place only the variable of the highlighted device.

Он позволяет разместить необходимое количество реализуемых товаров.
It allows you to place the required amount of goods sold.

Кострукция полок универсальная- позволяет разместить на одной полке как стаканы так и тарелки.
Universal design shelves- allows you to put on the same shelf as glasses and plates.

Универсальная платформа с регулируемыми фиксирующими стержнями позволяет разместить лабораторную посуду различной геометрии 345x430x105 mm.
Universal platform with adjustable bars can accommodate laboratory glassware of different shapes 345x430x105 mm.

ЦОД компании ООО« ИНГЕОСЕРВИС» позволяет разместить 13 стоечных мест
DPC of LLC"INGEOSERVICE" can accommodate 13 rack-mount seats

Небольшой номерной фонд позволяет разместить с комфортом одновременно около 40 гостей.
The availability of small number of rooms allows accommodate with comfort about 50 persons.

Огромный фюзеляж Airbus A340- 500 позволяет разместить баки емкостью 215 260 л горючего.
The huge Airbus A340-500 fuselage accommodates fuel tanks with 215 260 litre capacity.