ПОЗВОЛЯЕТ РАЗРАБОТЧИКАМ - перевод на Английском

• allows developers
• enables developers
• lets developers
• allow developers
• empowers developers

Примеры использования Позволяет разработчикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмеченная наградами технология Change Views- это защищенная патентом возможность InterBase, которая позволяет разработчикам быстро определить, что именно изменилось в БД.
The award winning Change Views is a patent pending feature of InterBase that allows developers to identify what has changed in the database.

Созданная нами платформа CareKit с открытым исходным кодом позволяет разработчикам выпускать приложения, которые помогут эффективно отслеживать ваше состояние.
That's why we created CareKit- an open source software framework enabling developers to build apps that help you manage your medical conditions.

Компания также объявила о запуске пакета разработчика ПО SurveyMonkey для мобильных устройств, которое позволяет разработчикам получать динамические отзывы непосредственно в приложении для принятия информированных решений о продукции, а также для повышения рейтингов в App Store.
The company also announced the SurveyMonkey Mobile Feedback SDK, allowing developers to gather dynamic in-app feedback for making informed product decisions and improving app store ratings.

Позволяет разработчикам расширить возможности мобильных устройств Zebra
Enable developers to maximise the value of Zebra mobile devices

бесплатную версию своей платформы, которая позволяет разработчикам создавать iOS- приложения на основе HTML5 и JavaScript.
a free edition of its app platform allowing developers to create iOS apps using JavaScript and HTML5.

Это также позволяет разработчикам иметь представление о точности спецификаций и сроков.
It also allows developers making some insight into the accuracy of project estimations and whether deadlines proposed can be successfully met.

Более того, его дизайн позволяет разработчикам« забирать» дополнительные протоколы,
Moreover, its design permits developers to"drop in" additional protocols,

Движок имеет интеграцию с веб- сервисами Amazon, что позволяет разработчикам создавать или размещать свои игры на серверах Amazon,
The engine features integration with Amazon Web Services to allow developers to build or host their games on Amazon's servers,

Crystal Enterprise позволяет разработчикам отчетов хранить объекты отчетов,
By using Crystal Enterprise, report designers can store report objects,

Среда позволяет разработчикам создавать игры с нуля, не пользуясь более никакими инструментами, за исключением тех, которые необходимы для создания игрового контента элементы графики, музыкальные треки и т. д.
It allows developers to create a game from scratch needing no other tools beyond those used for content creation art assets, music etc.

Paystation 3. позволяет разработчикам продавать виртуальную валюту,
With PayStation 3.0, developers can sell virtual currency,

Google открыл собственную облачную платформу Google Cloud, которая позволяет разработчикам запускать ПО внутри виртуальных машин на инфраструктуре Google.
Google opened its own cloud platform Google Cloud, which allows software developers to run inside virtual machines on the infrastructure of Google.

Использование симулятора INDELA- HIL в развитии UAV позволяет разработчикам, проверить много аспектов работы автопилота… смотреть.
Utilization of«INDELA-HIL» simulator in UAV development makes it possible for designers to test many aspects of autopilot operation… watch.

Вольфрам вес сплава автомобиля легко поддается механической обработке и позволяет разработчикам большую гибкость при принятии решения об окончательной форме компонентов.
Tungsten alloy vehicle weight is easily machined and allows designers greater flexibility in deciding on the final shape of components.

Google открыл собственную облачную платформу Google Cloud, которая позволяет разработчикам запускать ПО внутри виртуальных машин на инфраструктуре Google. Новый сервис.
Google opened its own cloud platform Google Cloud, which allows software developers to run inside virtual machines on the infrastructure of Google. The new service is an analog of Amazon Web.

В 2011 году вышел новый продукт класса Mobile Enterprise Application Platform- Платформа« Агент Плюс 2.″, который позволяет разработчикам создавать и администрировать мобильные бизнес-приложения.
In 2011 was produced a new product class Mobile Enterprise Application Platform- Platform"Agent Plus 2.0″, which allows to developers create and manage mobile business- applications.

Платформа является моделью распределения SaaS( Software- as- a- Service), которая позволяет разработчикам получить доступ к более чем 1500 мобильных устройств по всему миру.
The platform is a distribution model ofSoftware-as-a-Service, SaaS that delivers apps through Internet and allows the developers to access more than 1,500 real mobile devices from across the world.

Режим экономии трафика дает пользователям возможность контроля использования сотового трафика приложениями и позволяет разработчикам повысить эффективность работы служб.
Data Saver gives users control over how apps use cellular data and lets developers provide more efficient service when Data Saver is on.

Лицензия позволяет разработчикам и предприятиям использовать
The license allows developers and companies to use

Эти технологии позволяет разработчикам создавать рынки,
This enables developers to create markets,