ПОЗВОЛЯЕТ СОХРАНЯТЬ - перевод на Английском

• allows you to save
• allows you to store
• allows maintaining
• lets you save
• allows to keep
• can store
• can save

Примеры использования Позволяет сохранять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Память позволяет сохранять до 64 паттернов, а среди дополнений есть:
Memory allows you to store up to 64 patterns,

Секвенсер позволяет сохранять не только последовательности нот, но и информацию о времени срабатывания гейта,
The sequencer allows you to save not only notes sequences, but also information about the gate time,

Функционал позволяет сохранять информацию о распределении заказанных блюд между гостями кто что заказал.
Functionality allows you to store information about the distribution of the ordered dishes among the guests who had ordered.

Сейф для паролей Устройство позволяет сохранять пользовательские пароли и логины на внутреннюю защи- щенную память устройства Key_ P1.
Safe Password The device allows you to save user passwords and logins on the internal protected memory device Key_P1.

Новый алгоритм рендеринга TLS моделей позволяет сохранять высокий уровень детализации объектов при увеличенной скорости прорисовки.
The new*. tls rendering algorithm allows maintaining high level of details with increased speed of rendering.

Этот модуль позволяет сохранять поступающее изображение в архив с возможностью последующего просмотра
This module allows you to store the incoming image to the archive for a later view

Консоль Wii позволяет сохранять игровые достижения
Wii allows you to save game progress

Конструкция данных аппаратов в силу высокой ремонтопригодности позволяет сохранять эффективность их работы на протяжении всего срока эксплуатации.
The design of this equipment, owing to its high serviceability, allows maintaining its efficient operation throughout the life span.

План резервного копирования накопителя позволяет сохранять различные версии файлов,
A drive backup plan lets you save multiple versions of files

Дополнительное метабиотическое лечение позволяет сохранять исходное количество облигатных микроорганизмов кишечника
Additional metabiotic treatment allows to keep the original number of obligate intestinal microorganisms

Консоль Wii позволяет сохранять игровые достижения
Wii allows you to save game progress

которую использует Doctrine2 ORM( компонент Symfony), позволяет сохранять создаваемые объекты в любой удобной нам базе данных,
which Doctrine2 ORM(component Symfony) uses, allows you to store created objects in whatever convenient database,

Устройство Backup Plus, к примеру, имеет встроенное приложение Seagate Dashboard, которое позволяет сохранять файлы в предпочитаемых социальных медиахранилищах и скачивать их оттуда.
Backup Plus comes with the built-in Seagate Dashboard app, for example, that lets you save your files to and from your favorite social media application.

Энергонезависимая память весов для погрузчика позволяет сохранять данные по отгрузке грузов за длительный срок эксплуатации погрузчика.
Non-volatile memory for truck scales can store data on the shipment of goods for long life loader.

Приложение для создания SQL скриптов позволяет сохранять как метаданные всех объектов баз данных MySQL, так и данные из таблиц MySQL в виде снимков.
This database script utility allows you to save metadata of all MySQL database objects as well as MySQL table data as database snapshots.

Что Subversion позволяет сохранять свойства с пустыми значениями,
Since Subversion allows you to store properties with empty values,

Витамин Е позволяет сохранять кожу в здоровом состоянии
Vitamin E can save your skin healthy

Приложение для создания SQL скриптов позволяет сохранять как метаданные всех объектов баз данных SQL Server, так и данные из таблиц SQL Server в виде снимков.
This database script utility allows you to save metadata of all SQL Server database objects as well as SQL Server table data as database snapshots.

Успешный запуск этого кода в 64- битном приложении подтверждает, что SetItemData позволяет сохранять 64- битные значения.
Successful launch of this code in a 64-bit application confirms that SetItemData can store 64-bit values.

Она позволяет сохранять листы отдельными файлами,
It helps save worksheets as separate files,