ПОЗИЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• position of the government
• attitude of the government
• stance of the government
• views of the government
• government's approach

Примеры использования Позиция правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиция правительства Ирака по данному вопросу подробно изложена в документе A/ 48/ 267.
Document A/48/267 details the position of the Government of Iraq on this subject.

Позиция правительства.
Government's vision.

Позиция правительства в отношении диалога остается неизменной.
The Government's position on dialogue will remain the same.

Эта позиция правительства Новой Зеландии была подвергнута резкой критике.
There had been strong criticism of the attitude of the Government of New Zealand.

Позиция правительства Монголии по универсальному периодическому обзору.
Mongolian Government Position on the Universal Periodic Review.

Позиция правительства, как она изложена в пункте 2 предыдущего доклада, остается неизменной.
The Government's position remains as explained in paragraph 2 of the previous report.

Затем позиция правительства была обнародована с помощью средств массовой информации.
The Government's position was subsequently announced in the media.

Позиция правительства заключалась в том, что в переговорах не может участвовать Жонас Савимби.
The Government position was that the negotiations could not include Jonas Savimbi.

Позиция правительства по совместной Декларации 1987 года, касающейся гибралтарского аэропорта, не изменилась.
The Government's position on the 1987 Joint Declaration concerning Gibraltar Airport is unchanged.

Позиция правительства в отношении уголовных санкций в связи с расистскими оскорблениями изложена выше.
The Government's views on criminal sanctions concerning racial vilification have been discussed above.

Позиция правительства Корейской Народно-Демократической Республики.
The position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea on North-South relations.

II. Позиция правительства в отношении рекомендаций, по которым необходимо проведение дополнительных консультаций.
II. Government's position on recommendations that needed further consultations.

Позиция правительства в отношении тревеллеров излагается в пункте 29
The Government's position on Travellers is set out at paragraph 29

Мы считаем, что объявленная позиция правительства резко ухудшает перспективы успешной реструктуризации.
We believe that the newly announced government's position sharply diminished the prospects of a successful restructuring.

Позиция правительства относительно этих изменений не была однозначной.
The Government's position on those developments had been ambivalent.

Какова позиция правительства по этому вопросу?
What was the Government's position?

Позиция правительства была доведена до сведения сербов,
The Government's position was conveyed to the Serbs,

На протяжении всех этих лет позиция правительства Шри-Ланки остается неизменной.
Over the years, the position of the Government of Sri Lanka has remained unchanged.

С момента рассмотрения Комитетом последнего доклада позиция правительства не изменилась.
The Government's position remained unchanged since the time of its last appearance before the Committee.

Таким образом не была отражена и позиция правительства по этому вопросу.
So there was no record of the Government's position.