ПОЗНАКОМЯТ - перевод на Английском

• will introduce
• will acquaint

Примеры использования Познакомят на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Ласточкином гнезде планируется проведение необычных экскурсий, которые не только познакомят туристов с этим памятником архитектуры,
In Swallows nest planned unusual trips that not only introduce tourists to this landmark building,

Гостей познакомят со старинными украинскими обрядами изготовления
Guests will be introduced to the old Ukrainian rituals of making

где посетителей познакомят с картинами будущего космонавтики,
where visitors will be introduced to pictures of future cosmonautics,

многодневных путешествий Вас познакомят с историей, культурой
multi-day trips you will get acquainted with the history, culture

Наши специалисты познакомят с традициями русской культуры в банном деле
Our specialists will acquaint you with the traditions of Russian culture in the bathing business

консультанты порекомендуют подходящую игру для ребенка и познакомят с правилами настольных игр.
the consultants will recommend a suitable game for your child, and be acquainted with the rules of board games.

жители которых с радостью познакомят вас со своими традициями и фольклором.
whose inhabitants will enjoy sharing their traditions and folklore with you.

разработчики, которые расскажут о тонкостях работы с оборудованием, познакомят с новой технологией
developers who will talk about the intricacies of working with equipment, introduce the new technology

Кроме того, иногородних школьников ждет профориентационная экскурсия по Институту архитектуры и дизайна, их познакомят с заведующими кафедрами Архитектуры
In addition, nonresident schoolchildren waiting for professional orientation tour of the Institute for architecture and design, they will be acquainted with the heads of the departments of architecture

основные модели ANKO а наши опытные инженеры познакомят вас с машиной и продемонстрируют ее.
our experienced engineers will give you machine introduction and demonstration.

IТ- разработчики познакомят с новейшим ПО.
and IT-developers will present the latest software.

В некоторых вариантах сюжета они могут быть вашими союзниками- бесплатные игры серии Инопланетяне познакомят вас и с такими замечательными созданиями, которые могла даже участвовать в зарождении жизни на земле.
In some embodiments, the story they may be your allies- Free Games Aliens series will introduce you and with such wonderful creatures that could not even participate in the origin of life on earth.

Туристические экскурсионные туры по Украине для иностранцев от компании« Туристический клуб» познакомят посетителей с множеством интересных
Travel to Ukraine for foreigners from"Travel Club" will acquaint visitors with many interesting and unusual faces of colorful culture,

игры финис и ферб никому не позволят скучать, они познакомят игрока со множеством чудных персонажей,
Ferb will not allow anyone to get bored, they will introduce the player with a variety of oddball characters,

Мы приглашаем Вас на семинар, где представители компании« Штиль» познакомят Вас с новинками техники,
We invite you to a seminar where the representatives of the"Shtil" company will acquaint you with the novelties of technology,

подготовили программу ботанических лекций и мастер-классов, которые познакомят всех желающих с ассортиментом растений Летнего сада и огорода.
of botanical lectures and master classes that will introduce everyone with the assortment of plants of the Summer Garden and the garden.

специалисты по путешествиям в Санто- Доминго познакомят вас с Карибским морем,
the travel experts at Santo Domingo will introduce you to the Caribbean sea,

Победители перед поездкой в Сингапур продемонстрируют свое мастерство на выставке Russian Bar Fair 18- 20 ноября 2010 года в Крокус Экспо и познакомят публику с рецептами коктейлей, которые будут представлять на Чемпионате Мира.
Before the trip to Singapore the winners will demonstrate their skills at the Russian Bar Fair exhibition on November, 18-20th, 2010 at the Crocus Expo and will acquaint the public with recipes of cocktails which they will represent at the World Championship.

Компания TopForex предоставляет своим клиентами серию вебинаров, которые познакомят вас с разными сегментами финансового рынка,
The TopForex company provides its clients with a set of Webinars that would bring you closer to each part of the financial market,

популярные автобусные туры, которые не только познакомят вас с особенностями природы,
which not only introduce you to features of nature,