Примеры использования Позолоченными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
колпачок из черной смолы с позолоченными вставками, ободок колпачка украшен розой Тюдоров.
украшенные позолоченными крестами.
В центре отеля находится оживленное кафе New York с великолепными фресками и позолоченными колоннами с лепниной.
За проходами находились ряды часовен с раскрашенными статуями, позолоченными алтарями и свечами, которые зажгли верующие.
Off the side aisles were rows of chapels bright with painted statues, gilded altars, and candles lit by the faithful.Орденский знак, который вручается другим физическим лицам, пересекает разделенный белый эмалированный крест с позолоченными краями.
For civilians, the order has a split white enamel cross with a gilded edge.Этот красивый стиль Louis XV Витрина щедро украшен позолоченными декоративными бронзы ручной нашей ремесленника.
This beautiful Louis XV style cabinet display is lavishly decorated with gilded ornamental bronzes handcrafted by our craftman.Особым великолепием отличается Тронный зал с колоннами из каррарского мрамора и позолоченными чугунными дверями.
The pièce de résistance is the throne room, with columns made from Carrara marble and gilded cast-iron doors.кованные черные железные ограды и ворота с позолоченными логотипами.
шелковыми и позолоченными нитками.
silk and gold threads.извлеките саму батарею 2 Вставьте SIМ- карту SAT в разъем SIM1, позолоченными контактами вниз.
remove the battery 2 Insert the SAT SIM card into the SIM1 slot with the gold-colored contacts facing downwards.С 1997 по 1999 год модели LS иногда оборудовались специальными позолоченными значками надпись Malibu и логотип.
The 1997 to 2003 LS models were sometimes equipped with special gold-colored badges the rear Malibu lettering and logo.заказать для своих сотрудников ежедневники с позолоченными торцами?
their order for their employees diaries with gold ends?В Рыцарском зале обратите внимание на потолочную лепнину 1665 г. с княжеским гербом и позолоченными орнаментами.
The banqueting hall has a magnificent stucco ceiling from 1665 featuring the royal coat of arms and gold ornamentation.образцов, помещенных на прилавке золотых магазинов с позолоченными продукции вместо реального золота,
such as samples placed on the counter of the gold shops with gold-plated products instead of real gold,деревянными резными позолоченными иконостасами.
the wooden carved gold-plated iconostasis.написанными позолоченными буквами на трех верхних концах
уход за вольфрама тяжелых сплавов позолоченными обручальные кольца.
care for tungsten heavy alloy gold-plated wedding bands.сплава золота гальваническим продукт, особенно наши вольфрамового сплава золотые яйца, это более ценно, чем любые другие позолоченными продукции.
especially our tungsten alloy golden eggs, it is more valuable than any other gold-plated products.В честь пяти знаменитых опер, которые принесли Паваротти международную славу,-« Турандот»,« Богема»,« Риголетто»,« Бал-маскарад» и« Любовный напиток»- колпачок ручки Luciano Pavarotti Limited Edition 4810 украшен пятью позолоченными кольцами.
In homage to the five famous operas which brought Pavarotti international fame-“Turandot”,“La Bohème”,“Rigoletto”,“Un ballo in maschera” and“L'elisir d'amore”- five gold-plated rings decorate the cap of the Luciano Pavarotti Limited Edition 4810.прозрачные кожуха содержатся в стандартном объеме поставки- Шинный соединитель на несущей шине с позолоченными контактами- Втычные соединители с пружинным зажимом- Втычные соединители с винтовым зажимом,
includes front panels and transparent hoods- DIN rail bus connectors with gold-plated contacts- Spring-cage terminal blocks- Screw connection terminal blocks,
