Примеры использования Gilt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
larger cut worked silver gilt eggs.
The icon-stands holds icons painted on gilt bronze panels by the painter Guryanov.
На иконостасах размещены иконы, написанные на вызолоченных бронзовых досках художником Гурьяновым.The gilt numerals on the cabside
with a brilliantly decorated with gilt halls, with sculptures
rich furniture horse equipment, gilt bronze Buddhist statues.
богатое убранство конского снаряжения, позолоченные бронзовые буддийские статуэтки и ажурные бляхи.If it had not been for his coat with its salt-encrusted gilt, Sharpe might have mistaken Pullifer for an ordinary seaman.
Если бы не мундир с почерневшей позолотой, его можно было бы принять за простого матроса.red chairs with gilt trim, stately marble columns.
красные стулья с золоченой отделкой, величественные мраморные колонны.rich furniture horse equipment, gilt bronze Buddhist statues.
богатое убранство конского снаряжения, позолоченные бронзовые буддийские статуэтки и ажурные бляхи.color- Gilt Lined White Opal(DB221)
цвет- Gilt Lined White Opal( DB221)These are several kinds of little unit-cast eggs as well as of a bit greater fret ones of gilt silver.
Это несколько видов маленьких цельнолитых и более крупных прорезных серебряных яиц с позолотой.aged bronze, gilt bronze, silver bronze(nickel),
в возрасте бронзовые, золоченой бронзы, серебра бронзовые( никель),Now he could see some details of the gilt scrollwork on the Belette's transom
color- Gilt Lined Opal(551 DB221)
цвет- Gilt Lined Opal( 551 DB221)due to the gilt and polychrome external decorations which once adorned its walls.
в связи с позолотой и полихромные внешние украшения, которые некогда украшали стены.the roof were covered with gilt copper, that iswhy people started calling the cathedral“top gilt”.
все главы икрышу покрыли золоченой медью, из-за чего собор внароде стали называть« златоверхим».color- Gilt Lined White Opal(551)
цвет- Gilt Lined White Opal( 551)Wood(Swedish pine) has been finely carved by hand by our craftsmen and gilt with gold leaf.
Дерево( Шведский сосна)- был тонко вырезаны вручную нашими мастерами и позолотой с The Grand cross jewel of gilt Bronze, with a beautiful, sewn, original sash made of the finest Moiréeseide.
Большой камень крест бронзовый позолоченный, с красивым, зашитая оригинальным поясом из тончайшего Moiréeseide.A gilt round shield found together with the Youth, which is now lost, bore this inscription:
Вместе с юношей был найден позолоченный круглый щит- теперь утерянный- содержавший надпись:large mirrors with gilt moldings, lithographs of Paris.
