Примеры использования Пойло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, да, не лучшее пойло на свете, полагаю.
я в этой помойке вынужден пить ужасное пойло с таким идиотом, как ты.
Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берешь,
предложил бы халявное пойло, делал бы то, что делают низкопробмные бармены по всей Америке!
И ползал он всю ночь вокруг, разыскивая пойло, и по пути разбавил сушь,
And when at night it crawled about a'lookin' for some booze."If it felt dry upon the road,Быстрый пойло прокрутки с небольшим количеством импульса,
Quick swipes scroll with a bit of momentum,Ты наверное был слишком мал, чтобы помнить это походное пойло. Мы были с мамой и папой.
вместо нормального коньяка- редкостное подвальное пойло.
cognac instead of the normal- rare basement swipes.двумя пальцами крана, как многие пойло, поскольку есть стороны экрана,
a two-finger tap, as many swipes as there are sides of the screen,Пойла нет, и всего одна шлюха.
No booze and only one hooker.И я говорю не о пойле, которое вы варите в своем горшке для ссанья.
And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot.Зачем он продал ее пойла?
Why did he sell her booze?Это фалернское, ничего общего с пойлом, текущим там внизу.
This is falernian, None of that swill flowing below us.Налей отравленного пойла со своей ведьмовской кухни в его бокал.
Slip some of your poisonous brew… from Затем вы, мистер Пойл.
Then Mr. Poile.Отправь Доминику приличную бутылку с пойлом, а?
Send Dominic a decent bottle of plonk, hmm?Луиджи, еще бутыль твоего домашнего пойла.
То есть, у меня только одна и еще 40 этого пойла.
а остатки пойла влил мне в глотку.
poured Мне опять придется всю ночь лечить тебя тем розовым пойлом, и ты знаешь, как нам это не нравится.
You know i'm gonna be up all night with you giving you that pink stuff, and you know how we both hate that.
