Примеры использования Показано распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В таблице ниже показано распределение средств, которые были выделены
В приложении I показано распределение всех поступлений от продажи нефти по различным фондам
Annex I shows the allocation of В приводимой в приложении таблице 10 показано распределение работающего населения от 16 и старше в экономике. 59 процентов населения
Table 10 of В таблице 5 показано распределение 32 женщин, избранных на эти должности на выборах в органы местного самоуправления 2005 года.
Table 5 shows the distribution of В приложении I к докладу показано распределение 507 проектов, выполняемых в 124 странах с участием 43 органов Организации Объединенных Наций.
Annex I to На диаграммах 3, 4 и 5 показано распределение сотрудников Секретариата по категориям и должностным классам.
Figures 3, 4 and 5 illustrate the distribution of Secretariat staff by category and grade.В таблице 3 ниже показано распределение экспертов по странам, включенным в приложения об осуществлении Конвенции на региональном уровне, по каждой категории дисциплин.
Table 3 below shows the repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline clusters.На приводимой ниже диаграмме показано распределение ресурсов по различным географическим и функциональным областям УВКБ.
В таблице 3 ниже показано распределение экспертов по группам стран КБОООН и по категориям дисциплин.
Table 3 below shows the repartition of experts by UNCCD country group according to discipline clusters.В докладе также не показано распределение подпрограмм и ресурсов между департаментами,
На диаграмме 7 ниже показано распределение типов подготовки, предлагаемых различным получателям такой подготовки
Figure 7 below shows distribution by type of training offered to the various beneficiaries as of March 2009,На рисунке I показано распределение основных тематических направлений работы партнерств,
Figure I illustrates the distribution of На диаграмме II. I показано распределение таких рекомендаций по финансовым периодам, в которых они были изначально вынесены.
Figure II.I shows the breakdown by financial period in which such recommendations were first made.В таблице 3. A приложения I показано распределение персонала по признаку пола,
Table 3.A of annex I presents the distribution of staff by gender,В левом столбце показано распределение территорий между центром,
The left column shows distribution of areas between the downtown,Результаты этого обзора содержатся в приложении VII. A, в котором показано распределение наблюдателей СМПС
На рисунке 3 показано распределение потока космических лучей с энергиями более 8× 10 18 эВ по небесной сфере в экваториальных координатах.
Figure 3 features distribution of a flow of cosmic rays with energies of over 8×10 18 eV across the celestial sphere at equatorial coordinates.На диаграмме V ниже показано распределение расходов по основным статьям бюджета за период с 1 ноября 1991 года по 30 сентября 1993 года.
A chart showing distribution of expenditure by main budget line item for the period from 1 November 1991 to 30 September 1993 is На диаграмме I показано распределение партнерств по различным тематическим областям с подразбивкой по главным
Figure I shows the distribution of Сделан анализ потоков прямых иностранных инвестиций в экономику Украины. Показано распределение прямых иностранных инвестиций в Украину по основным странам- инвесторам, регионам- реципиентам, видам экономической деятельности.
It shows distribution of direct foreign investments into Ukraine by main countries-investors, regions-recipients and types of economic activity.
